I'm a translator and proofreader of all texts translated from English to Arabic, and vice versa. I had an M.A. in English Linguistics and translation in 2002. Fields of expertise are Computer hardware and Software, Internet, Webpages, websites, manuals, legal docs, and financial translation. I have worked in this field for 11 years up till now, starting from 1992 with small projects of technical translation. In 1994, I shared a huge project with Microsoft translation of Windows 1995, then Office 1997, and finally with Windows 2000 and 2002 (XP). Now, proofread the upcoming Office 2003 (Office.net).

I shared many projects either as a translator or as a proofreader, such as Windows 95, 98, 2000, 2002, 2003. Translate and proofread Intel web site (www.intel.com/arabic), msnarabia (www.msnarabia.com), www. passport.com, proofread all the contents of the Arabic version of the German site www.saperion.com (a mailing and archiving program), You can see more information about these projects in my C.V.