German to English: Leuchtpilze
Detailed field: Electronics / Elect Eng | |
Source text - German
Leuchtpilze
Die 3 unterschiedlich großen Glaspilze sind absolute Highlights im Garten.
Die Leuchtpilze können mit den an den Verbindungskabeln befestigten Erdspießen in den Boden eingesteckt werden.
2. Lieferumfang
• 3 Leuchtpilze mit Erdspieße
• 1 Anschlussleitung mit Netzteil
3. ACHTUNG
1. Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, solange sich die Leuchtpilze in der Verpackung befindet.
2. Das Netzteil ist zwar IP44-spritzwassergeschützt und für den Gebrauch im Freien geeignet. Tauchen Sie dennoch den Netzstecker niemals ins Wasser!!!
3. Wenn das Produkt oder Kabel beschädigt ist, verwenden Sie es nicht mehr. Lassen Sie es von einem Fachmann reparieren.
4. Das Design bzw. der Aufbau des Produktes kann geringfügig von der Abbildung abweichen.
1. Aufstellen der Pilze
2. Stecken Sie die Anschlussleitung and das Netzteil und drehen Sie die Kunststoffmutter fest zu.
3. Stecken Sie das Netzteil der Anschlussleitung in eine normale Wechselstrom-Steckdose.
4. Die Leuchtpilze leuchten auf, bis die Stromverbindung wieder unterbrochen wird.
Spannungsversorgung: Netzadapter 230V ~ / 12 DC, GS-geprüft
Schutzart: IP 44 (Netzteil)
Leistungsaufnahme: 3,5 Watt
Anschlussleitung: Gummileitung 2x 0,3mm² / Gesamtlänge ca. 9 m
(Länge Zuleitung Pilz zu Pilz: ca. 80 cm)
Glühlampe: Mini Watt-Lampen
Leuchtdauer: ca. 10.000 Std.
Maße Pilz: Höhe 1x ca. 14cm / 1x ca. 16cm / 1x ca. 17cm
(ohne Erdspieß)
Material Pilz: Echtglas, frosted
Material Erdspieß: Kunststoff
| Translation - English
Mushroom Lights
The 3 differently-sized glass mushrooms are the absolute highlights in the garden.
The mushroom lights can be stuck in the ground with the spikes attached to the connecting cable.
2. Scope of delivery
• 3 mushroom lights with ground spikes
• 1 connecting cable with mains adaptor
3. NOTE
1. Do not connect the equipment to the mains whilst the mushroom lights are still in the packing.
2. The mains adaptor is splashproof to IP44 and suitable for outdoor use, but it should never be immersed in water !!!
3. If the product or cable is damaged, do not use it further. Have it repaired by a specialist.
4. The design or construction of the product may differ slightly from the illustration.
1. Set up the mushrooms.
2. Plug the connecting cable into the mains adaptor and tighten the plastic nut.
3. Plug the mains adaptor into a normal ac mains socket.
4. The mushroom light are illuminated until the power supply is interrupted.
Power supply: Mains adaptor 230V ~ / 12V DC, GS-tested
Protection class: IP 44 (mains adaptor)
Power consumption: 3.5 Watt
Connecting cable: Rubber cable 2 x 0.3mm² / total length approx. 9 m
(cable length between mushrooms approx. 80 cm)
Light bulbs: Mini-watt lamps
Lamp lifetime: approx. 10,000 hours
Mushroom dimensions: Height (without ground spike): 1 x approx. 14cm /
1 x approx. 16cm / 1 x approx. 17cm
Mushroom material: Frosted glass
Ground spike material: Plastic
|
Portfolio