Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 28 '16 esl>rus rodapié бортовое ограждение (закраина) pro closed ok 4 Nov 27 '16 esl>rus amplio rango en el porcentaje широкий диапазон процентного содержания воды pro closed ok - Nov 23 '16 esl>rus regle [строительный] уровень pro closed no - Nov 7 '16 esl>rus cierre отделка pro closed no 4 Jul 22 '14 esl>rus PROPIEDAD объект собственности pro closed ok 4 May 22 '11 eng>rus Scatter topping mix onto the stones распределите покрывающую смесь по камням pro closed ok - Apr 11 '11 esl>rus declaraciones de obra nueva (юридическая) справка о новом объекте недвижимости pro closed no - Dec 27 '10 esl>rus planché этаж pro closed ok - Nov 30 '10 eng>rus signature stone фирменные материалы из камня pro just_closed no 4 Mar 14 '10 esl>rus glaseador грунтовка/грунтовочное покрытие или средство pro closed ok 4 Jan 21 '10 esl>rus por haberla declarado en escritura что подтверждено соответствующим нотариальным документом pro closed ok 4 Jan 21 '10 esl>rus las delimitaciones perimetrales de la presente entidad aproximadamente примерно по периметру данной собственности pro closed ok - Nov 30 '09 esl>rus linderos por el frente y por el fondo смежные участки спереди и сзади pro closed no 3 Nov 30 '09 esl>rus limita con los aires delanteros y laterales граничит с задними и боковыми участками pro closed ok - Nov 30 '09 esl>rus aires delanteros y laterales задние и боковые участки pro just_closed no 3 Nov 30 '09 esl>rus pozo de luz внутренний дворик pro closed ok 4 Nov 25 '09 esl>rus mediante una linea recta de 5.30 ml. прямой, длина которой составляет 5,30 м. pro closed ok 4 Oct 27 '08 eng>rus POS station торговый терминал pro closed ok 4 Oct 22 '08 eng>rus Excavator business line <=> Excavator product line бизнес-линия "Экскаваторы" <=> линия продукции "Экскаваторы" pro closed ok 4 Dec 17 '07 esl>rus almendra central центральный район pro closed ok 4 Feb 3 '07 esl>rus Flecha residual остаточный прогиб easy closed ok - Feb 3 '07 esl>rus rodeado de locales comerciales рядом имеются / располагаются / есть торговые помещения pro closed no - Feb 3 '07 esl>rus de entrega inmediata "под ключ" pro closed no Asked | Open questions | Answered