Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 19 '09 esl>eng y cuando hablamos del amor en pareja o en lo que concierne al amor en pareja.... and when we speak of couples' love (romantic love) or whatever concerns love as a couple pro closed ok - Mar 30 '09 esl>eng peticiones no atendidas de aumento de sueldo unattended pay raise requests pro closed ok 4 Mar 17 '09 esl>eng no me pares bola don't mind me; don't pay attention to me; disregard what I'm saying pro closed ok - Oct 22 '08 esl>eng NO MAS PROMESAS FALSAS No more false promises pro closed no - Oct 22 '08 esl>eng NO SE DEJEN Stop being a victim pro closed ok 4 Oct 22 '08 esl>eng NO MAS IMPUESTOS No more taxes pro closed no 4 Oct 16 '08 esl>eng libros de caballerías books on chivalry easy closed ok 4 Sep 25 '08 esl>eng Trabajos de aislamiento y partes rotativas the insulating (isolating) work and the moving (rotating) parts pro closed ok - Jul 22 '08 esl>eng Diez años llevando cuernos como una búfala y ni viuda me los puedo quitar Ten years of wearing horns like a buffalo; even as a widow I can't take them off pro closed ok 4 Dec 18 '07 esl>eng una contractura muscular en el área cervical me dejó tiesa a muscle contraction in the cervical area left me stiff pro closed no - Sep 8 '07 esl>eng vamos a echar pa'lante we're moving forward, we're going on with this, we're going ahead pro closed ok 4 Sep 8 '07 esl>eng miedo que el señor presidente le causaba a los oficiales the terror the president inspired in all the officers pro closed ok - Jul 17 '07 esl>eng iniciar el dialogo begin the conversation; begin the dialogue pro closed ok NP Jul 9 '07 esl>eng ciao guapa Bye, gorgeous easy open no - Jul 4 '07 esl>eng voy a buscar adonde sería la vuelta I'm going to find out where it would take place, where it would all happen... pro closed ok 4 May 29 '07 esl>eng el arbol le impide ver el bosque Can't see the forest for the trees pro closed ok - May 28 '07 esl>eng mantener su ser / dominar su estar cannot forever keep his/her essence (being), manage his/her existence (ver abajo) pro open no - May 24 '07 esl>eng facilidad de ubicación y de ver a knack for finding their place and truly see things pro closed ok - May 16 '07 esl>eng sociedad mas justa a more just society pro closed ok - Dec 15 '06 esl>eng a su naturaleza to their nature, to their type, to their kind pro closed ok 4 Dec 12 '06 esl>eng hay que llevar la comunidad dentro y no vivir dentro de la comunidad one must carry community within rather than live within a community pro closed ok 4 Dec 9 '06 esl>eng defecto the default value provided for each lesson pro closed no - Dec 7 '06 esl>eng Las mordidas de la hora menguada the trials of the diminished hour (NOT FOR POINTS) pro closed no 4 Nov 30 '06 esl>eng Mantener asiduamente informados Keep associates, friends, donors and beneficiaries of the organization well informed, regularly info pro closed ok Asked | Open questions | Answered