Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 14 '23 rus>deu отрывное обтекание турбулентного потока abgelöste Umströmung eines turbulenten Stroms pro closed no 4 Jul 26 '23 eng>deu non-transitory volatile memory nicht-transitorischer flüchtiger Speicher pro closed no 4 Jun 25 '20 eng>deu node catch up Aktualisieren (Aktuellhalten) der Knoten pro closed no 4 Jan 13 '20 eng>deu US patent pend No. XX/XXX,XXX US-Patentanmeldung Nr. xx/xxx,xxxx pro closed no 4 Apr 9 '13 eng>deu embedded descriptor eingebetteter Deskriptor pro closed ok - Feb 24 '11 eng>deu bit goes low/high Bit wird gelöscht / gesetzt pro closed no 2 Dec 8 '10 eng>deu to post to interface an die Schnittstelle posten pro closed ok - Feb 24 '10 rus>deu в сторону западных институтов hin zu westlichen Institutionen pro closed no - Feb 26 '10 eng>deu bonding option Kontaktoption pro open no - Nov 14 '09 eng>deu which incurs a round-trip penalty to the server so dass die Antwort des Servers abgewartet werden muss pro closed ok 4 Aug 19 '09 eng>deu coupled back to back across a winding in Serie gegeneinander geschaltet; parallel zu einer Wicklung geschaltet. pro closed no 4 Aug 17 '09 eng>deu locus geometrischer Ort pro closed ok 4 Feb 9 '09 eng>deu nested mount file system Nested Mount File System pro closed ok 4 Jan 22 '09 rus>deu покупателям электрической энергии....определяется ??? объем определяется pro closed no 4 Jan 18 '09 eng>deu time-domain logarithmic pixel design Design mit zeitlich hochauflösenden logarithmischen Pixeln pro closed ok 4 Jan 18 '09 eng>deu square waveform Rechteckform pro closed no 4 Jan 18 '09 eng>deu peak amplitude Scheitelwert pro closed no 2 Jan 7 '09 eng>deu overrided the default source Quelle ist nicht Standard-Quelle pro closed no 4 Oct 21 '08 rus>deu недропользователь Halter von Abbaulizenzen pro closed ok 4 Oct 16 '08 eng>deu wrap kapseln pro closed ok 4 Aug 8 '08 rus>deu работ, имеющих самостоятельное значение Leistungsetappen mit eigenständigem Wert pro closed ok 4 Aug 8 '08 rus>deu к Авансовому отчету Reisekostenabrechnung pro closed ok 4 Jul 28 '08 eng>deu rolling restart reihum neustarten (s.u.) pro closed no 3 Jul 31 '08 eng>deu cubic spline curve fit Anpassung einer kubischen Spline-Funktion pro closed no - Jul 28 '08 eng>deu to drop löschen pro just_closed no - May 28 '08 eng>deu vendor source Installationsquellen pro closed no - May 30 '08 eng>deu sparse allocation Sparse Allocation pro closed ok 4 May 7 '08 eng>deu push back zurückschreiben pro closed no - Apr 12 '08 eng>deu silent software installation Installation von Hilfssoftware pro closed ok - Mar 18 '08 eng>deu snubbing Schleusen pro closed no 4 Feb 4 '08 eng>deu scheduling gain s.u. pro closed no 4 Jan 8 '08 eng>deu pass/fail OK/Fehler oder bestanden/nicht bestanden pro closed no 4 Jan 12 '08 eng>deu power-on fingerprint security contains free slots freie Plätze pro closed ok - Jun 7 '07 rus>deu НАЗЕМНАЯ навигационная апаратура Straßennavigationsgerät pro closed ok 4 May 28 '07 eng>deu sourcing in Aufruf mit Punktbefehl pro closed ok 4 May 30 '07 eng>deu Wholesentence, please - sorry. s.u. pro closed no 4 May 29 '07 eng>deu system user role Systembenutzer-Rolle pro closed no 4 May 29 '07 eng>deu Initialize the database Initialisieren Sie die Datenbank pro closed no 4 May 23 '07 eng>deu clear encrypted Da fehlt ein Schrägstrich! pro closed no - Oct 5 '06 eng>deu Incorporated by reference durch Nennung aufgenommen pro closed ok 4 Oct 5 '06 eng>deu to stream processes einflechten pro closed ok - Oct 2 '06 eng>deu fisher of men von nun an wirst du Menschen fischen pro closed ok 4 Oct 2 '06 eng>deu Database License Tax Lizenzlast, Lizenzbelastung, Lizenzkosten pro closed no 4 Sep 29 '06 eng>deu shell like filename s.u. pro closed no 4 Aug 31 '06 eng>deu switches Befehlszeilenoptionen pro closed ok 4 Aug 30 '06 eng>deu A pair of brackets matches any one of the characters between them Ein Ausdruck in eckigen Klammern steht für genau eines der enthaltenen Zeichen. pro closed no 4 Aug 29 '06 eng>deu counters mode ZÄHLER-modus pro closed ok 4 Aug 29 '06 eng>deu compound which on heating expands Verbindung, die sich bei Erwärmung ausdehnt pro closed no 4 Aug 28 '06 eng>deu command line utility Befehlszeilendienstprogramm pro closed ok NP Aug 28 '06 eng>deu federation technology Förderationstechnologie pro open no Asked | Open questions | Answered