Luca Vaccari has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to Swedish (16) 790
English to Italian (16) 253
German to Italian (4) 205
Danish to Swedish 170
English to Danish 50
Swedish to Danish 48
Danish to Italian 44
Norwegian to Swedish 40
English to Norwegian (4) 31
Italian to Norwegian 22
Swedish to Italian (8) 21
Italian (8) 20
Italian to Swedish 16
Finnish to Swedish 15
Italian to Danish 12
Swedish to Finnish 4
Danish to Norwegian 4

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Tech/Engineering (14) 845
Marketing (6) 410
Other (20) 175
Medical (12) 111
Bus/Financial 102
Law/Patents (4) 96
Science 6

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Marketing / Market Research (6) 373
Mechanics / Mech Engineering (4) 313
Automotive / Cars & Trucks (4) 179
Electronics / Elect Eng (4) 88
Engineering (general) 78
Medical (general) (12) 66
Games / Video Games / Gaming / Casino (4) 62
Construction / Civil Engineering 58
Law (general) (8) 56
Tourism & Travel 42
Computers (general) 37
Medical: Instruments 37
IT (Information Technology) 37
Environment & Ecology 36
Finance (general) 36
Manufacturing (2) 35
Business/Commerce (general) 28
Law: Contract(s) 28
Transport / Transportation / Shipping 23
Medical: Dentistry 14
Food & Drink 12
Accounting 12
Internet, e-Commerce 12
Other 12
Agriculture 11
Cooking / Culinary (4) 10
Cosmetics, Beauty 8
Patents 8
Medical: Health Care 4
Economics (4) 4
Automation & Robotics 4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (4) 4
Law: Patents, Trademarks, Copyright 4
Textiles / Clothing / Fashion 4
Safety 4
Surveying 4
Biology (-tech,-chem,micro-) 2