Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 6 '13 eng>esl being involved in advocacy respaldando la causa pro closed no - Jan 30 '13 esl>eng mano negra deceit/wile/scheme/hidden agenda pro closed ok - Feb 1 '13 eng>esl endorsement aprobación pro closed ok - Jan 31 '13 esl>eng abogado titulado con Tarjeta Profesional nº - cedula de ciudadania licensed attorney with Professional Card No.- citizen (identification) card pro closed no - Jan 31 '13 eng>esl "networking nannies" cuidadoras/niñeras del sistema de redes pro closed ok - Jan 31 '13 esl>eng a título de transferencia de dominio por beneficio fiduciario as/by way of ownership transfer through (the benefit of) a Trust pro closed ok - Feb 1 '13 esl>eng un sistema estatal más cercano a more responsive state system pro closed no - Jan 2 '13 eng>esl lively performance animado espectáculo/animada ejecución pro closed no - Oct 10 '12 eng>esl relatedness Interrelación pro closed no - Oct 10 '12 eng>esl to rest as our deepest self ...apoyarnos en lo más profundo de nuestro ser/ de nosotros mismos... pro closed ok - Jun 15 '12 eng>esl within letter el/la presente ...carta/contrato, etc. pro closed ok - Jun 15 '12 esl>eng vencido el plazo at expiration of the term/of appointment pro closed ok - Apr 29 '12 esl>eng se ha dictado la resolución del tenor literal siguiente: resolution has been handed down to the letter as per the following pro closed ok - Apr 26 '12 eng>esl Like us! Selecciona/seleccione "Me Gusta" pro closed ok - Apr 21 '12 eng>esl transfer transmisión pro closed ok - Feb 25 '12 eng>esl administrator of the estate albacea pro closed no 4 Feb 23 '12 esl>eng rubros items pro closed ok 3 Feb 17 '12 eng>esl entering into reverse repurchase agreements celebrar contratos/pactos de recompra/ readquisición pro closed ok - Feb 14 '12 esl>eng (materiales) de libre distribución freely distributed materials pro closed no - Jan 25 '12 esl>eng en un marco de respeto por los intereses being mindful of the interests of the communities pro closed ok - Jan 23 '12 eng>esl minutes of meeting of incorporator Minutas de Asamblea de Constitución pro closed ok - Dec 27 '11 esl>eng se tenga presente la cesión formulada y por constituido.... ...accept formal filing of this assignment/transfer and... pro closed no - Dec 28 '11 eng>esl You would have to be bonded. deberá encontrarse respaldado/ avalado pro closed ok - Dec 11 '11 eng>esl make ends meet satisfacer sus necesidades//poder subsistir//afrontar gastos pro closed ok - Dec 6 '11 eng>esl Cause protest diligencia /causal o causas de protesto pro closed ok 1 Dec 5 '11 eng>esl cascaded down to descritas/plasmadas en forma descendente pro closed no - Dec 6 '11 esl>eng que pueden conllevar el manejo management and disposal... pro closed ok - Dec 6 '11 eng>esl keeping bajo nuestro resguardo pro closed ok - Dec 6 '11 eng>esl Performance form history historial de productividad pro closed ok - Nov 30 '11 eng>esl Apportionated Obligations Las obligaciones correspondientes se... pro closed ok - Nov 29 '11 esl>eng Acción ejecutiva ordinaria regular enforcement proceeding pro closed ok 2 Nov 26 '11 esl>eng desapego al derecho disregard of the law pro closed ok 4 Nov 17 '11 eng>esl In consideration En virtud de/ por cuanto al... pro closed no - Oct 12 '11 eng>esl end of the lease option vencimiento de la opción de compra de 10% pro closed ok - Sep 9 '11 eng>esl peacekeeper fuerzas de paz pro closed ok - Sep 5 '11 eng>esl secondary breathing source equipo/recurso alterno de suministro de oxígeno/aire pro just_closed no - Sep 5 '11 eng>esl dive sheet Plan de buceo pro closed no - Sep 4 '11 esl>eng las facultades de su representante legal qualifications/credentials of its legal representative pro closed ok - Sep 5 '11 eng>esl Direct Survey Method Técnica de Exploración Directa pro just_closed no - Sep 2 '11 eng>esl commit Licensee to license any Product no obliga al licenciatario/concesionario al otorgamiento/a otorgar... pro closed ok 4 Aug 31 '11 eng>esl attain availability dentro de un promedio anual, logra una disponibilidad de 98% pro closed ok - Aug 31 '11 eng>esl Timely completion and execution puntual cumplimiento y formalización pro closed no 4 Aug 31 '11 eng>esl principals representados/mandantes pro closed ok 4 Aug 29 '11 eng>esl Licensed Masters el máster (de grabación) autorizado pro closed ok - Aug 9 '11 eng>esl input aportes/aportaciones pro closed ok - Aug 5 '11 eng>esl hit the marketplace no arrojó/reflejó las expectativas de éxito esperadas pro closed ok - Aug 6 '11 eng>esl civil invalid Por invalidez/incapacidad pro closed ok 4 Aug 6 '11 eng>esl Shop floor representation Representación de los trabajadores en el taller/planta de producción pro closed ok 4 Aug 6 '11 eng>esl hologic room Ver abajo: pro closed ok - Aug 4 '11 eng>esl as late as continuaba en exhibición/ exhibiendose en el año... pro closed ok Asked | Open questions | Answered