Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Working languages:
English to Russian
Yaroslav Chernikov
Faster Higher Sure

Taganrog, Rostovskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 08:58 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsEngineering (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-Commerce

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.05 USD per word / 17 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 182, Questions answered: 100, Questions asked: 45
Glossaries auto, avia, engineering, medic, Product Support
Translation education Graduate diploma - <A HREF="http://sfedu.ru/www/stat_pages22.show?p=ELS/map/D&x=ELS/-3000000001316"><B><U><FONT SIZE=2 COLOR="#0000ff">Southern Federal University</B></U></FONT></A>
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Southern Federal University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
1 oil & gas
2 pipe rolling & welding Taganrog Metallurgical Works
3 metallurgy
Taganrog Metallurgical Works
4 automotive Taganrog Motor Works
5 IT & hardware Automatic Control Systems Department
6 aerospace ?Beta Air? Company

Certificated Technical Writer in the
Simplified English
trained by Tedopres TRADOS Europe Free Hit Counter
free hit counter php hit counter
Keywords: aerospace, aviation, engine, control system, simulation, mathematical model, robotics, airplane, synergetics, aerodynamics. See more.aerospace,aviation,engine,control system,simulation,mathematical model,robotics,airplane,synergetics,aerodynamics,aerodynamic model,regulator synthesis,aeroplane,aircraft certification,intergrated logistic support,telecom,IT,metal manufacture,automotive,mechanical engineering,iron,steel. See less.


Profile last updated
Oct 1, 2017



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs