Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 8 '08 esl>eng contra curva curves and windings easy closed ok - Aug 19 '07 esl>eng tolerancia de espera average waiting time pro closed ok 4 May 13 '07 esl>eng Margen Izquierdo I agree with Marina...leave "as si" pro closed ok - May 11 '07 esl>eng multiespacio multispace / multi-space pro closed ok - Oct 26 '06 esl>eng Piensa en take pleasure inmagining ..../transport your mind to... pro closed ok - Oct 6 '06 esl>eng vetado not allowed easy closed ok 3 Jul 28 '06 esl>eng serán cubiertos por nosotros will be paid by us... pro closed ok - Jul 26 '06 esl>eng las condiciones urbanas impregnan el modo de trabajar urban conditins have a permeating effect in the way people work pro closed ok - Jul 18 '06 esl>eng que tengan una clara orientación al cliente people that have a clear customer orientation pro closed ok - Jul 17 '06 esl>eng salir al paso (in this sense) becomes apparent / visible pro closed no 4 Jul 17 '06 esl>eng crear emociones a nuestros clientes build excitement in our clientele pro closed ok - Jul 17 '06 esl>eng trato elegante y de distinción refined/graceful & distinction/unique(ness) pro closed ok - May 16 '06 esl>eng Oferta hotelera lodging offer pro closed ok - May 16 '06 esl>eng Calas para perderse inlets / coves to lose oneself pro closed ok - Apr 30 '06 esl>eng residencias de la tercera edad residences for senior citizens pro closed ok - Apr 23 '06 esl>eng slogan the water views are only limited by your inmagination... pro just_closed no - Apr 20 '06 esl>eng estar en contacto directo con la naturaleza coexist / live in harmony with nature pro closed ok - Mar 1 '06 esl>eng capacidad para has the capacity for 100 people.... pro closed ok - Jan 28 '06 esl>eng y una poesia de su alma para la tuya and a poem / some (poetical) verses from his(her) soul to yours... pro closed ok 4 Jan 6 '06 esl>eng cierre de caja, atender a los huespedes, hacer las facturas. balance (and close) the cashbox, attend the guests, prepare the invoices... easy closed ok - Dec 13 '05 esl>eng Panamá tiene de todo para triunfar en el turismo. Panama matches / equals the success that tourists deserve pro closed ok - Sep 18 '05 esl>eng pasarela gangway pro closed ok NP Sep 14 '05 esl>eng equipamiento equip easy closed ok - Jul 28 '05 esl>eng espacios permanentes permanent spaces pro closed no - Jul 20 '05 esl>eng balances de movimientos activity balances pro closed ok - Jul 13 '05 esl>eng convenio sobre contralor de agencias de viajes agreement on / about the comptrollership of travel agencies.... easy closed no - Jul 6 '05 esl>eng nos encontramos con otro grupo grande we have a very large group staying in our hotel.... easy open no - Jul 6 '05 esl>eng para las fechas de diciembre during December dates we are unable to.... easy closed no - Jul 6 '05 esl>eng lo cual serà reintegrada en caso que realicen el evento will be credited in you use our services for the event easy closed no - Jul 6 '05 esl>eng bajar las tarifas enviadas en la propuesta inicial it is difficult for us to lower the rates / prices quoted originally / initially easy closed ok 4 Jul 6 '05 esl>eng con muy alta ocupaciòn very high occupany rate easy closed ok 4 Jul 6 '05 esl>eng tarifas de diciembre december rates easy closed ok - Mar 22 '05 esl>eng apartotelista apartment-hotel owner pro closed ok - Mar 14 '05 esl>eng acta de inspección inspection certificate / record pro closed no - Feb 16 '05 esl>eng tramos en forma de zeta zigzagged terrain pro closed no - Feb 13 '05 esl>eng doble uso double purpose (room) easy closed ok - Jan 30 '05 esl>eng recaló arrived..... pro closed ok - Jan 17 '05 esl>eng recorrido nocturno night watch service easy closed ok - Jan 13 '05 esl>eng tejido histórico historic web pro closed ok - Dec 25 '04 esl>eng paso de Abraham Abraham´s passage (journey) pro closed ok - Oct 5 '04 esl>eng Igualmente Same to you..... pro closed ok - Sep 30 '04 esl>eng cliente datos novio/a Bride and Groom Information pro closed no 4 Sep 28 '04 esl>eng cuerpo y alma in body and soul... pro closed ok - Sep 28 '04 esl>eng sabor a village / traditional flavor pro closed ok 4 Sep 23 '04 esl>eng Provincia de Córdoba ( Argentina) Province of Córdoba easy closed ok - Sep 22 '04 esl>eng auto con chofer a car with a chauffeur pro closed ok - Sep 8 '04 esl>eng casas en exclusiva Businesses exclusively catered (or served) pro closed ok - Sep 5 '04 esl>eng Conceda cambios de luces dim the car lights pro closed ok - Sep 1 '04 esl>eng empresa emisora participating affiliates / associates the offer XXX pro closed no - Aug 29 '04 esl>eng hoteles convenio Associated hotels / contracted hotels / our provider hotels easy closed no Asked | Open questions | Answered