Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 22 '11 eng>esl an appropriate note on which Este es un punto a propósito para... pro closed ok - Oct 4 '11 eng>esl quantity of law volumen legislativo pro closed ok - Aug 9 '11 eng>esl web references correct at referencias de sitios/páginas web vigentes a fecha de... pro closed ok - Jun 16 '11 eng>esl promote champions fomentar abanderados / promocionar a abanderados pro closed ok - May 26 '11 eng>esl meant in term of numbers la traducción en cifras del término "hambre" pro closed ok - Mar 2 '11 eng>esl practical pragmatismo / realizaciones prácticas pro closed ok 4 Feb 25 '11 eng>esl it has been made liable to prosecution ha pasado a ser susceptible de ser juzgado / poder ser objeto de acción judicial pro closed ok - Feb 22 '11 eng>esl contributing to longer-term impact Por un efecto perdurable / En pro de una efectividad perdurable pro closed ok - Jan 28 '11 eng>esl conflicting memory discourses visiones en conflicto sobre el pasado pro closed no - Jan 27 '11 eng>esl Sense of Urgency diligencia pro closed ok - Jan 17 '11 eng>esl where the organization wants to get to and why metas y motivos de la organización pro closed ok - Jan 9 '11 eng>esl exporting success expandir el éxito / exportar el éxito pro closed ok - Jan 5 '11 eng>esl reactive lines una serie de posibilidades de respuesta pro closed ok 4 Jan 6 '11 eng>esl think of considerar pro closed ok - Jan 2 '11 eng>esl assessed to be a quienes la valoración ha determinado que más lo necesitan pro closed ok - Nov 26 '10 eng>esl income earning ingresos que se perciben pro closed ok - Nov 27 '10 eng>esl pickpocketing actuaciones de carteristas pro closed ok - Nov 16 '10 eng>esl last word opción definitiva / camino definitivo pro closed no - Nov 14 '10 eng>esl prioritize plans for revision asignar prioridades respecto a los planes a revisar pro closed ok - Oct 26 '10 eng>esl should be seen as one se deberían considerar de forma unitaria pro closed ok - Oct 18 '10 eng>esl embracing adoptar pro closed ok - Oct 17 '10 eng>esl indoor employment trabajo en interior pro closed ok 4 Oct 16 '10 eng>esl took her desire ..all the way to El deseo de cambiar su nombre la hizo llegar hasta el Tribunal Supremo pro closed ok 4 Oct 16 '10 eng>esl Making a lasting impact on VIH Un impacto duradero en el VIH pro closed ok 4 Oct 16 '10 eng>esl trusted to be Se tiene a XXX por / se condidera que es / es considerada pro closed ok - Sep 5 '10 eng>esl products documentos resultantes pro closed ok - Aug 31 '10 eng>esl a whole-of-government approach tratamiento/acción integral/global del gobierno pro closed ok 4 Aug 27 '10 eng>esl breakthrough point punto de inflexión (positivo) pro closed no - Aug 25 '10 eng>esl emptied of proposals rebajaron las propuestas de tal modo pro closed no - Jul 14 '10 eng>esl fall on a spectrum between se sitúan en algún punto entre pro closed ok - Feb 25 '10 eng>esl strength in unity of action fuerza / fortaleza de la acción conjunta pro closed ok - Nov 15 '09 eng>esl throw in incluir / introducir pro closed ok - Sep 22 '09 eng>esl fail to make a meaningful impact podrían fracasar en el intento de provocar un impacto significativo pro closed ok - Sep 5 '09 eng>esl drying vs. wetting (in context) sequedad / humedad pro closed ok - Jul 20 '09 eng>esl demonstrate high standards mostrar gran altura pro closed ok - Jun 6 '09 eng>esl independence of decision making and action indepencencia en la toma de decisiones y en la actuación pro closed ok - Feb 24 '09 eng>esl 40 years and beyond 40 años y seguimos... pro closed ok 4 Feb 19 '09 eng>esl all our tomorrows dias por venir / venideros pro closed ok - Feb 7 '09 eng>esl non-judgement no juzgar pro closed ok - Jan 10 '09 eng>esl election cycle periodo electoral pro closed ok - Jul 22 '08 eng>esl work horses los que tiran del carro (en el contexto) pro closed ok - May 30 '08 eng>esl data gathered from datos recogidos por pro closed ok Asked | Open questions | Answered