Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 12 '08 chi>eng 如此类推 in the same analogy pro closed ok - Oct 15 '08 chi>eng 帶人帶心 true leadership comes from compassion pro closed no - Sep 11 '08 chi>eng 如诗般 poetic-styled pro closed no - Sep 1 '08 chi>eng 他在暗处我们在明处 He hides somewhere while we expose ourselves pro closed ok 4 Aug 29 '08 chi>eng 一入豪门深似海 Marriage bond with a man of wealth and celebrity leads to an unknown world pro closed ok - Dec 28 '07 chi>eng 探底 thoroughly know the secret (of someone) pro closed no 4 Nov 20 '07 chi>eng 音流 sound of the universe pro closed ok - Oct 27 '07 chi>eng 跌碎眼镜 beyond rational inference pro closed ok 4 Oct 17 '07 chi>eng 夜店 night club + bar, open till early morning pro closed ok 4 Sep 5 '07 chi>eng 比勒 FYI pro closed no 4 Aug 23 '07 chi>eng 见诸行动 put into action pro closed ok 4 Aug 7 '07 chi>eng 发生纷争之虞时 With any suspicion of a dispute pro closed ok - Mar 24 '07 chi>eng 做月子中心 Center of nurturing women after childbirth for one month pro closed ok - Mar 22 '07 chi>eng 脸上挂不住 feeling a losing of face pro closed ok 4 Dec 14 '06 chi>eng 冷成型用热连轧钢板及钢带 hot continuously rolled steel plate and steel belt for cold formation pro closed ok 4 Dec 14 '06 chi>eng 以德养心,以心育德 Cultivate the mind with virtue, nurture the virtue with mindfulness pro closed ok - Dec 12 '06 chi>eng 中西医结合风湿病学 Combined Rheumatology of Chinese and Western Medicine pro closed ok - Aug 1 '06 chi>eng 墨水 well educated pro closed ok - Mar 31 '06 chi>eng 食品以实物为准. The actual food item shall govern pro closed no - Mar 28 '06 chi>eng 门外汉/外行人- Greenhorn green hand pro closed no - Mar 16 '06 chi>eng 办理有关买卖股票事宜. dispose related stock trade matters pro closed no - Jan 24 '06 chi>eng ��ë rugged pro closed no 4 Jan 24 '06 chi>eng 亚克力 acrylic pro closed ok - Jan 24 '06 chi>eng 上海开埠 the launch of Shanghai as a mart on the bank of a seacoast pro closed ok - Jan 11 '06 chi>eng 见人说人话,见鬼说鬼话. use proper wording to various target audiences in different occasions pro closed ok - Jan 8 '06 chi>eng 叱咤风云 FYI pro closed no - Jan 8 '06 chi>eng 收山之作 final master piece pro closed no 4 Jan 6 '06 chi>eng 一样米养百种人 Try pro closed ok - Dec 16 '05 chi>eng 最近有何关照? FYI pro closed no 4 Dec 14 '05 chi>eng 日本情节 Japanese complex. pro closed no - Nov 19 '05 chi>eng 口水战 Try pro closed ok - Nov 18 '05 chi>eng 可惜之至 What a pity it is pro closed ok - Nov 18 '05 chi>eng 对我不了解的、涉及旁人的是非指手画脚 Try pro closed no 3 Nov 10 '05 chi>eng 观者 viewer or observer pro closed ok - Nov 10 '05 chi>eng 致谢 Try pro closed ok - Nov 10 '05 chi>eng 主体意向的意义 significance complying with the mainstream intent pro closed ok 3 Nov 10 '05 chi>eng 致谢。怎么比较贴切？ Try pro closed ok 3 Nov 9 '05 chi>eng 一般勾魂摄魄,诠释真相的哲学 so enchanted (fascinated) like..., the philosophy of interpreting the reality pro closed ok 3 Nov 3 '05 chi>eng 交谊舞商务交流会 social dance business gathering pro closed ok - Nov 3 '05 chi>eng 品味高尚、宁静的欧式豪宅社区生活。 tranquil European-styled luxerious community life of sublime taste pro closed ok - Nov 3 '05 chi>eng 管家贴心服务 considerate housekeeping service pro closed ok - Nov 3 '05 chi>eng 增进感情 improve mutual companionship pro closed no 4 Nov 3 '05 chi>eng “迎亚运”羊城中外名流体育沙龙系列活动 "Welcome Asian Games" Sports Saloon Series Activity for Chinese/Overseas Celebrities of Yangcheng pro closed ok - Oct 31 '05 chi>eng 博大精深 comprehensive and insightful pro closed no 3 Oct 31 '05 chi>eng 一体化。 unified pro closed ok - Oct 29 '05 chi>eng 对方是地头蛇 an influential gangster in a community pro closed ok - Oct 29 '05 chi>eng 态度和学习精神 attitude and learning passion pro closed no - Oct 29 '05 chi>eng 良莠不齊， 濫芋充數 some good, some bad, to hold a post without the necessary qualifications just to make up the number pro closed ok - Oct 25 '05 chi>eng 顺藤摸瓜 One can get access to a melon along its rattan literally; it means get to the target through a clue pro closed no Asked | Open questions | Answered