This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Ucraina -- registered for the event (114) |
|---|
 Checked in | Roman Lipchanskiy  8 years of in-house translation Ucraina Native in Ucraino  , Russo Freelancer | Donetsk National University, MA-Donetsk National University, Ukraine, 21 years of experience |
| Checked in | Oleksandr Myslivets Certified Engineer. Technical Translator Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | Bio: Freelance Technical Translator
6/2005 - Present
I am working as freelance technical translator for various clients all over the world.
Technical Translator
6/2005 - Present AVL, Moscow
I am working as outsource technical translator. I am carrying up the ...charged to me work for the current documentation translation and preparation for AVL Moscow Office.
Design engineer
8/2004 - 6/2005 Altehstroy, Moscow, Russian Federation
Aluminum constructions design, e.g. doors, windows, partitions, hothouses, etc. Negotiations with customers concerning technical items.
System administrator
8/2004 - 6/2005 Altehstroy, Moscow, Russian Federation
Office network administering. Windows system administrator. Network and user support.
Mechanic
9/1996 - 8/1997 Teploobmen, Sevastopol, Crimea, Ukraine
Heat exchangers manufacturing and assembling. I offered a few technical proposals concerning manufacturing technology and heat exchanger design that were rated highly by engineers.
More Less Message: Hello everyone! It is nice to be a part of this event! Happy translating! |
| Checked in | Igor_Mos Over 20 years of translation practices Native in Russo , Ucraino Freelancer | PHD-Kharkiv National University, 41 years of experience |
| Checked in | Alexander Matsyuk Medical/Pharma/Clinical Trials/Software Ucraina Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Ucraino Freelancer | Vinnytsia National Technical University, GD-Vinnitsa National Medical University, The First Kyiv Courses of Foreign Languages, UTA, 33 years of experience |
| Checked in | Vladyslav Golovaty Excellence in multi-domain translations Ucraina Native in Inglese (Variant: US)  , Ucraino (Variant: Standard-Ukraine) , Russo Freelancer | Bio: My biography culminated in multilingual profiiciency Message: Help each other and prosper all |
| Checked in | Yaroslava Tymoshchuk Business, marketing, HR, law, finance Native in Ucraino (Variant: Standard-Ukraine) , Russo Freelancer | Bio: 15 years of experience |
| | Checked in | Roman Levko Professionelle technische Übersetzungen Ucraina Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Ucraino Freelancer | Master’s degree. German Language and Literature, MA-Ivan Franko National Univercity of Lviv, 18 years of experience |
| Checked in | Hanna Leliv (X) Efficiency and responsibility guaranteed Ucraina Native in Ucraino Freelancer | Bio: MA in English language and literature, Lviv Ivan Franko National University. 4+ years of experience in translation/interpretation |
| Checked in | Olga Wa Ucraina Native in Ucraino Freelancer | Lesya Ukrainka Volhyn State University , GD-(Lesya Ukrainka Volhyn State University (presenrly - (Lesya Ukrainka Volhyn National University), 22 years of experience |
| Checked in | Larissa Ershova DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | MA - Uni Charkiv, MA-Kharkov State University, 28 years of experience |
| Checked in | Andrei Besedin Legal and medical conference interpreter Ucraina Native in Ucraino , Russo Freelancer | American Translators Association, GD-"Ukraina-Svit" Conference Interpreters School, 24 years of experience |
| Checked in | | Kharkov National University, OTHER-Kharkov National University, 27 years of experience |
| Checked in | Iryna Makedon Archive Research/Translation EN-UKR/RU Ucraina Native in Ucraino Freelancer | MA-Kiev Linguistic Universtiy, 27 years of experience |
| Checked in | Nadya Ostryanina Focusing on quality and deadlines Ucraina Native in Russo (Variant: Standard-Ukraine) , Ucraino (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | "Kharkiv Collegium", MA, 21 years of experience |
| Checked in | Dmitriy Vysotskyy Translator with the Environment in Mind Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | 35 years of experience |
| Checked in | Iryna Lebedyeva Technical translator, ATA-certified Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | Bio: Technical translator since 2006 and ProZ.com trainer since recently :-) Message: I'm happy to be here and attend this events! |
| Checked in | Yevgen C Gaming/Legal/Crypto/Tourism Ucraina Native in Russo Freelancer | Diplomatic Academy, MA-University of Portsmouth, 19 years of experience |
| Checked in | ingeniero Staying in Touch with Engineering World Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | 23 years of experience |
| | Taras Krasnov Never give up! Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | Bio: 5 years of experience Message: Aloha |
| | Sergiy Plakhota IT Security Pro & Translator/Interpreter Ucraina Native in Ucraino , Russo Freelancer | Kyiv National Linguistics University, MA-Kyiv National Linguistic University, 24 years of experience |
| | | Bio: In 2007 I graduated from Zaporizhzhya National University majoring in Translation/Interpretation (English/French). From 2007 up to 2010 has been working as dean's personal assistant gaining experience in office administration and faculty/student body support. In Septemb...er 2010 was proposed a post of translator at University's International Office dealing with documents and ZNU web-site translation. Now I'm eager to enhance my professional performance and skills through experience exchange and personal growth in the sphere of translation.More Less Message: Dear colleagues,
it's so delightful to realize that throughout the globe there are you, passionate for the languages and intercultural communication. Translation and interpretation is not an easy job to do, and I'm convinced it's a great ...time to share our experience allowing younger and less experienced translators to make their progress in our domain.
Good luck and inspiration in the world of words!More Less |
| | Uliana Filon Translator is a shadow full of knowledge Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | Message: Dear, I am very glad to jin the virtual conference. |
| | | 17 years of experience |
| | Nadezhda Volkova Efficient and professional translation Native in Russo Freelancer | Ukrainian Translators Association, MA-Taurian national university of V.Vernadsky (Simferopol, Crimea, UKraine), 17 years of experience |
| | kinito42 Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | GD-Mariupol State University, 15 years of experience |
| | Elena Kapustina Localization & QA Engineer Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | Cambridge Certificate in Advanced English, MA-Donetsk National Technical University (degree with honours), 17 years of experience |
| | Ika-K Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | |
| | Stanislav Kholodny Lust for Perfection in Every Translation Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | National Taras Shevchenko University of Kyiv, MA-Faculty of Foreign Philology, National Taras Shevchenko University of Kyiv, 24 years of experience |
| | | British Council, Taras Shevchenko National University of Kyiv, 12 years of experience |
| | | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-National Taras Shevchenko University of Kyiv, 22 years of experience |
| | Marta Chereshnovska Native UKR&RUS IT/Tech/Marketing/Finance Native in Russo , Ucraino Freelancer | Yuriy Fed’kovych Chernivtsi National University, MA-Chernivtsi National University, 16 years of experience |
| | | 25 years of experience |
| | Feldy 8 years of experience at your disposal Native in Russo Freelancer | DNU, OTHER-DNU, 22 years of experience |
| | Viktoriia Ievseieva Technical specialist Bachelor’s Degree Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | OTHER-SpeakUp, 24 years of experience |
| | | Bio: 8 years experience as a freelance translator in gas and oil industry |
| | Oksana Liash 14y experience, government, medicine Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | Donetsk National University, MA-Donetsk National University, Ukraine, 17 years of experience |
| | George Medentsii (X) Ucraina Native in Russo , Ucraino Freelancer | |
| | Anna Melnikova Professional EN>RU, EN>UK translator Ucraina Native in Ucraino , Russo Freelancer | Ukraine: Kharkov National University, Kharkov National University, GD-Ukraine, Kharkiv National University, 19 years of experience |
| | Dmitri39 Go Fast! Ucraina Native in Russo (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | 28 years of experience |
| | Alexei Shmouratko Digital, finance and translation expert Ucraina Native in Russo (Variant: Standard-Russia) Freelancer | I. I. Mechnikov Odessa National University, MA-I. I. Mechnikov Odessa National University, 31 years of experience |
| | | M.A. I.Franko National University, MA-I.Franko National University, 17 years of experience |
| | Darya Kozak thoughtful translation (En/Rus/Ukr) Native in Ucraino , Russo Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 24 years of experience |
| | | Ukraine: Ivan Franko National University of Lviv, BA-National University of Lviv, 20 years of experience |
| | Yuliya UA Translator with degrees in LAW and ENG Native in Russo , Ucraino Freelancer | Bio: A professional translator/interpreter with 12 years of experience. A freelance translator since 2008. Graduated from the Departnment of English, Chernivtsi National University, in 1998. Love my job! Would like to earn more doing what I enjoy. |
| | | BA-Kharkov University of Humanities "Ukrainian People's Academy", 22 years of experience |
| | Bandrivskyi Ucraina Native in Ucraino , Russo Freelancer | 25 years of experience |
| | Alex Lilo quality-oriented professional services Native in Russo , Ucraino Freelancer | Message: Privet, everyone! |
| | a.volos Native in Ucraino , Russo Freelancer | MA-PNU, 21 years of experience |
| | NaStusya Native in Ucraino , Russo Freelancer | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
