This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bio:I am a Hungarian lawyer-translator in the English-Hungarian language pair. I primarily work in these fields: law, cinema, TV, video games, software localisation.
Message:Hi fellow attendees! I expect this to be an interesting event. I hope you will enjoy it, too.
ELTE FTCS, Budapest, Hungary, ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ (Centre for Advanced Language Learning) , OTHER-ELTE, Hungary, 40 years of experience
Bio:Родился 12-го января 1954, в Будапеште. Учился в России - в начальной школе (спец. школе - с усиленным преподаванием английского) и на университете (МЭИ). ...Инжинер, работаю программистом и перевожу и на работе и после. Хобби - литература, поэзия, 'зеленая' тематика, новости науки, дружба с четвертоногимы и т.п.
More
Less
Message:Рад я видеть и слушать обширнию аудиенцию - встретить людей со всех краев мира!
Челаю всем полезных и приятных встреч, обновления з�...�аний и знакомств (и улучшения взаимопонимания) !
Bio:University degree in Economics, Business Law Postgraduate diploma, as well as
English-Hungarian translator diploma.
My fields of specialisation are: business, marketing, and law. 9 years of experience
Message:Looking forward to meeting you at this exciting event.
Bio:European Master in Translation, Certificate of Translator in Natural Sciences and EU law/administration in Hungarian, English, French and Romanian. Two Master degrees in biology (in Hungarian and in English) and in clinical parasitology (in Hungarian and in French). Exp...erience: 10 years in translation, 6 years in research.
Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), MA-Translator and Interpreter Training Centre of the Eötvös University of Budapest, Association of Hungarian Translators and Interpreters, 35 years of experience
BUTE Qualified Translator and Interpreter, OTHER-Translator and Interpreter Specialization, Institute of Modern Languages, Budapest University of Technology and Economics, 16 years of experience
Bio:I am a native Hungarian with 25+ years of transaltion experience in the EN-HU language pair.
I also teach English linguistics and translation at my home university.
Message:Looking forward to meeting you all in cyberspace.
First Certificate in English, BA-in English (area of specialisation: Business English) - The Philological School of Higher Education in Wroclaw, 16 years of experience