This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Igor Kmitowski Poland Local time: 04:35 Member (2016) English to Polish + ...
Mask non-translatable fragments
Feb 12, 2018
It looks like MyMemory MT service does not give MT results for the segments which include non-translatable fragments, when the option to Mask non-translatable fragments is active. Please try disabling this option in Edit > Preferences > MT services tab > Mask non-translatable fragments field.
Igor
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ibz Local time: 04:35 Member (2007) English to German + ...
TOPIC STARTER
Works!
Feb 12, 2018
Hi Igor, Your suggestion works perfectly! Thank you so much for taking the time to solve this mystery - you definitely made my day Irene
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.