英語以外のフォーラム » Chinese »
Could someone kindly help a newbie to this site?
投稿者: wherestip
wherestip
wherestip  Identity Verified
米国
Local time: 21:41
中国語 から 英語
+ ...
Apr 7, 2005

All the Chinese characters show up as weird symbols and are unreadable. Do I need special software just to read the Chinese discussion here?

BTW, I am running Microsoft Windows XP. I'd really appreciate someone's help on this.
 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
台湾
Local time: 10:41
英語 から 中国語
+ ...
Set your decoding in a right way Apr 7, 2005

wherestip wrote:

All the Chinese characters show up as weird symbols and are unreadable.


If you are using Microsoft Internet Explorer as your browser, enter Alt+V for "View" and then "D" for "Decoding" --- Just set the right decoding for your view. Good luck!
 
wherestip
wherestip  Identity Verified
米国
Local time: 21:41
中国語 から 英語
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a lot, Wenjer Apr 7, 2005

Now I can read the Chinese characters. I still need to learn how to reply in Chinese. But I'll leave that to another day. Thanks again.

我现在可以用中文对话了。花了点儿时间，可总算琢磨出来了。再次谢谢您的帮助。

[Edited at 2005-04-07 02:47]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Could someone kindly help a newbie to this site?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »