Non-English forums »

Croatian

  
Subscribe to Croatian Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Koliko riječi čini 1 prevoditeljsku karticu ?
ihodak
Apr 19, 2006
4
(15,455)
Ana Naglić
May 22, 2006
No new posts since your last visit  Off-topic: off-topic: zanimljivo (!?)
alz
May 6, 2006
3
(2,540)
Miomira Brankovic
May 6, 2006
No new posts since your last visit  Off-topic: Da Vincijev Kod
Platary (X)
Feb 21, 2005
11
(6,227)
alz
May 6, 2006
No new posts since your last visit  Cijene ovjerovljenih prijevoda s obzirom na novi Pravilnik o stalnim sudskim tumačima
dkalinic
Apr 11, 2006
3
(2,692)
dkalinic
May 4, 2006
No new posts since your last visit  Off-topic: Happy Easter!
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
Apr 15, 2006
3
(2,633)
Sherefedin MUSTAFA
Apr 15, 2006
No new posts since your last visit  Subtitling
vorloff
Apr 9, 2006
0
(1,788)
vorloff
Apr 9, 2006
No new posts since your last visit  Probni prijevodi - gdje je granica?
alz
Jan 22, 2006
4
(3,158)
IMCOM (X)
Mar 31, 2006
No new posts since your last visit  Pravni rječnik HR-ENG?
John Farebrother
Mar 26, 2006
3
(10,954)
John Farebrother
Mar 29, 2006
No new posts since your last visit  professional insurance
Ana Naglić
Mar 16, 2006
2
(2,158)
Ana Naglić
Mar 25, 2006
No new posts since your last visit   Manja kazna zbog greške u prijevodu
Gordana Podvezanec
Mar 8, 2006
2
(2,656)
Sherefedin MUSTAFA
Mar 8, 2006
No new posts since your last visit  IBAN I BIC na fakturi
bergazy
Jan 27, 2004
7
(20,813)
Ana Kardum
Mar 3, 2006
No new posts since your last visit  Akcija SDL Trados Freelance 2006
Ana Kardum
Feb 20, 2006
0
(1,708)
Ana Kardum
Feb 20, 2006
No new posts since your last visit  Ostavka na dužnost moderatora
Kemal Mustajbegovic
Feb 9, 2006
1
(2,054)
Vesna Zivcic
Feb 9, 2006
No new posts since your last visit  Forum migrated to Unicode
Andrew Wright (X)
Feb 7, 2006
1
(1,918)
Vesna Zivcic
Feb 7, 2006
No new posts since your last visit  Trados- info
Anna Mary
Jan 27, 2006
2
(2,311)
dkalinic
Feb 2, 2006
No new posts since your last visit  Cross-reference u izvornom tekstu koje se gube u Tradosu
Tatjana Kovačec
Jan 20, 2006
3
(2,462)
Vesna Zivcic
Jan 20, 2006
No new posts since your last visit  Off-topic: Prompt translation leads to $500,000 university gift
Ana Naglić
Jan 9, 2006
0
(1,779)
Ana Naglić
Jan 9, 2006
No new posts since your last visit  Predbožićni powwow
Vesna Zivcic
Nov 25, 2005
2
(2,215)
Kemal Mustajbegovic
Dec 16, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Zagrebački prevodilački susret 9. i 10. prosinca
Gordana Podvezanec
Dec 7, 2005
0
(1,804)
Gordana Podvezanec
Dec 7, 2005
No new posts since your last visit  Pomoc sa Trados 6
Zeljko Susljic
Dec 7, 2005
1
(1,999)
dkalinic
Dec 7, 2005
Topic is locked  Potencijalni klijent
Gordana Podvezanec
Nov 29, 2005
1
(1,801)
Vesna Zivcic
Nov 29, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Bozicne cestitke
Gordana Podvezanec
Nov 28, 2005
0
(16,751)
Gordana Podvezanec
Nov 28, 2005
No new posts since your last visit  Croatian courses in Istria
dropinka (X)
Nov 18, 2005
2
(2,039)
dropinka (X)
Nov 19, 2005
No new posts since your last visit  Objašnjenje kulturalnih pojmova u ovjerenom prijevodu
Ana Naglić
Nov 16, 2005
2
(2,477)
Ana Naglić
Nov 18, 2005
No new posts since your last visit  Hebrejski
Ana Naglić
Oct 20, 2005
1
(2,090)
Gordana Podvezanec
Oct 20, 2005
No new posts since your last visit  dstip
meja
Sep 27, 2005
5
(3,719)
Ivka Wachter
Sep 30, 2005
No new posts since your last visit  Where to get Latinic font
vorloff
Aug 26, 2005
1
(2,188)
Pavle Perencevic
Aug 26, 2005
No new posts since your last visit  Kineske agencije
Ana Naglić
May 28, 2005
6
(3,066)
Ana Naglić
Aug 24, 2005
No new posts since your last visit  hrvatski pravopis
Pavle Perencevic
Aug 2, 2005
4
(7,362)
Pavle Perencevic
Aug 23, 2005
No new posts since your last visit  Pitanja u vezi PayPal-a
danijela
Jun 3, 2004
4
(2,923)
vorloff
Aug 5, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Pitanje u vezi jedne dečje igre
Sandra Milosavljevic-Rothe
Jun 7, 2004
3
(2,930)
Kemal Mustajbegovic
Aug 1, 2005
No new posts since your last visit  Rasprava s forum.hr
Ana Naglić
Jul 30, 2005
0
(1,988)
Ana Naglić
Jul 30, 2005
No new posts since your last visit  GlossPost: Neki italijanizmi i manje poznate rijeci u hrvatskom jeziku (.cr > .cr)
Besmir (X)
Jul 18, 2005
0
(2,503)
Besmir (X)
Jul 18, 2005
No new posts since your last visit  Integracija KudoZ sučelja za postavljanje pitanja u vlastiti web
pike
Jul 6, 2005
2
(1,984)
pike
Jul 7, 2005
No new posts since your last visit  Prijedlog odluke o nagradi "Iso Velikanović"
Vesna Zivcic
Jul 4, 2005
0
(1,712)
Vesna Zivcic
Jul 4, 2005
No new posts since your last visit  (ne)postojanje glosara za HR i SR jezik
Dragomir Kovacevic
Mar 17, 2005
3
(2,363)
Vesna Zivcic
Mar 17, 2005
No new posts since your last visit  neplaćanje prijevoda
Gordana Podvezanec
Nov 7, 2004
4
(3,110)
Gordana Podvezanec
Mar 10, 2005
No new posts since your last visit  Translating Today magazine u British Council čitaonici
Ana Naglić
Feb 17, 2005
0
(1,720)
Ana Naglić
Feb 17, 2005
No new posts since your last visit  Vesna preuzima štafetnu palicu
Kemal Mustajbegovic
Feb 7, 2005
1
(1,820)
Zdenka Ivkovcic
Feb 8, 2005
No new posts since your last visit  Gmail pozivnice
Majda
Feb 3, 2005
0
(2,152)
Majda
Feb 3, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Sretna nova 2005.!
Vesna Zivcic
Jan 1, 2005
1
(1,767)
Kemal Mustajbegovic
Jan 1, 2005
No new posts since your last visit  Off-topic: Humanitarna pomoć žrtvama tsunamija putem Crvenog križa
Vesna Zivcic
Dec 29, 2004
0
(1,629)
Vesna Zivcic
Dec 29, 2004
No new posts since your last visit  Englesko-hrvatski rječnik prava, međunarodnih odnosa, kriminalistike ... (Milica Gačić)
Vesna Zivcic
Dec 22, 2004
0
(2,824)
Vesna Zivcic
Dec 22, 2004
No new posts since your last visit  Besplatni 'Četverojezični rječnik prava Europske unije'
marijana1 (X)
Nov 30, 2004
0
(2,792)
marijana1 (X)
Nov 30, 2004
No new posts since your last visit  Cijena usmenog prevodjenja
Seadeta Osmani
Oct 26, 2004
2
(2,359)
Seadeta Osmani
Oct 27, 2004
No new posts since your last visit  Srozavanje cijena prijevoda
Ana Naglić
Oct 21, 2004
7
(5,388)
dkalinic
Oct 23, 2004
No new posts since your last visit  Off-topic: Pitanje: cijena struje u Hrvatskoj
Sandra Milosavljevic-Rothe
Oct 7, 2004
3
(14,718)
Sandra Milosavljevic-Rothe
Oct 12, 2004
No new posts since your last visit  Banking glossary (eng)
Ivan Frankovics
Sep 28, 2004
2
(2,506)
Ivan Frankovics
Oct 10, 2004
No new posts since your last visit  Rijetko upotrebljavane ili zaboravljene riječi
alz
Sep 15, 2004
2
(3,114)
Vesna Zivcic
Sep 29, 2004
No new posts since your last visit  Kako prijevodi utječu na život ribara
bergazy
Aug 27, 2004
1
(2,151)
dkalinic
Aug 29, 2004
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Email tracking of forums is available only to registered users


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »