Translation - art & business » Medical »
Where to find a Chinese to English Life Sciences Dictionary?
Thread poster: Suzanne Reynolds
Suzanne Reynolds
Suzanne Reynolds  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:32
Chinese to English
Aug 20, 2013

Hello there,

The title says it all.

Can anyone recommend a good Chinese to English life science/pre-clinical medicine dictionary?

I found an English to Chinese one one amazon, but this is no use to me and can't seem to locate the Apple one (which I found here:... See more
Hello there,

The title says it all.

Can anyone recommend a good Chinese to English life science/pre-clinical medicine dictionary?

I found an English to Chinese one one amazon, but this is no use to me and can't seem to locate the Apple one (which I found here: https://itunes.apple.com/us/app/medicine-life-sciences-dictionary/id495627633?mt=8 ) on iTunes (which I installed on my PC), can't find one on android either, and don't own an iPhone.

Any help or guidance is greatly appreciated!

With thanks,

Suzanne Reynolds ▲ Collapse
 
Simin Tan
Simin Tan  Identity Verified
Local time: 07:32
Chinese to English
Amazon.cn is a good starting point... Aug 20, 2013

Look under "professional Eng-Chn dictionaries": http://www.amazon.cn/s/ref=sr_nr_scat_662597051_ln?rh=n:662597051,k:生物科学词典&keywords=生物科学词典&ie=UTF8&qid=1377016927&scn=662597051&h=de0ae4f08f001dc82018593e6b32b649612d8441... See more
Look under "professional Eng-Chn dictionaries": http://www.amazon.cn/s/ref=sr_nr_scat_662597051_ln?rh=n:662597051,k:生物科学词典&keywords=生物科学词典&ie=UTF8&qid=1377016927&scn=662597051&h=de0ae4f08f001dc82018593e6b32b649612d8441

I count a number of bio and biochem dictionaries in the top hits! ▲ Collapse
 
Suzanne Reynolds
Suzanne Reynolds  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:32
Chinese to English
TOPIC STARTER
Thanks Aug 20, 2013

Hi Simin,

Thanks for your help, but as stated, I'm looking for Chinese to English not English to Chinese.

Thnks though, I appreciate your effort.
 
Suzanne Reynolds
Suzanne Reynolds  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:32
Chinese to English
TOPIC STARTER
Where to find a Chinese to English Life Sciences Dictionary? Aug 20, 2013

Simin,

Your advice did help me find this though:

http://www.amazon.co.uk/Chinese-Medicine-Division-Chinese-English-Dictionary/dp/7506237881 - hopefully it will be relevant.

Thank you again!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Where to find a Chinese to English Life Sciences Dictionary?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »