Non-English forums » Turkish »
Charter member
Thread poster: doritoniac
doritoniac
doritoniac
United States
Local time: 08:24
Aug 20, 2003

Herkese merhaba,
Aşağıdaki cümlede "charter member" ne anlama geliyor bilen var mı acaba?

"The person shown here is a charter member of this site. He or she may be contacted directly for language-related services."

Normal ve platinum üyelerden farkları nedir, acaba?
 
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 14:24
Member
English to Turkish
+ ...
uluslararası forum Aug 20, 2003

Bahram wrote:

Herkese merhaba,
Aşağıdaki cümlede "charter member" ne anlama geliyor bilen var mı acaba?

"The person shown here is a charter member of this site. He or she may be contacted directly for language-related services."

Normal ve platinum üyelerden farkları nedir, acaba?


Merhaba Bahram,

Bu charter member proz sitesiyle ilgili herhalde ?? Ben de ilk defa rastlıyorum. Bunu transcoop falan gibi uluslararası forumlardan birinde İngilizce olarak sorsan, moderatörlerden bir cevap alırsın herhalde. Veya bizim moderatörümüz de verir belki bir cevap.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Charter member


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »