The румынский => английский interpreters listed below specialize in the general field of Medical. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

78 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Miruna Molodeț
Miruna Molodeț
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
Медицина (в целом)
2
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
3
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in хинди (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in хинди, английский (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in английский
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
4
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania) Native in румынский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variant: US) Native in английский
Медицина (в целом), Медицина: Стоматология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, ...
5
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in румынский Native in румынский
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
6
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in румынский Native in румынский
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
7
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in румынский
Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
8
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in румынский Native in румынский
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
9
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in румынский Native in румынский
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
10
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in венгерский Native in венгерский, румынский Native in румынский
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
11
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in румынский Native in румынский
romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
12
Diana Toma
Diana Toma
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
13
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in румынский Native in румынский
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабский Native in арабский
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
andreea irimia
andreea irimia
Native in румынский Native in румынский
Proficiency at competitive prices
16
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in румынский Native in румынский
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
17
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
18
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in румынский Native in румынский
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
19
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in польский Native in польский, украинский Native in украинский
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
20
Ancuta Zazgyva
Ancuta Zazgyva
Native in румынский Native in румынский
Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.