Nota
Bene is a Latin phrase that means “note well.” It works! You noted us, you’re
reading this page. So far, so good! Chances are high that you need some
important information translated into Polish, Belarusian, Russian or some other
language.

We
are linguists — translators/interpreters and editors, managers and DTP
specialists, proofreaders, and accountants who refer to themselves as Nota Bene
Translation Agency during normal working hours. “Bureau” would seem a more the appropriate word for what we do and how we do it since “agency” envisages
commissioning other people to complete projects, and that’s what we don’t
normally do, as most of the jobs are done by our specialists in our offices in Belarus and Poland.

No
wonder: there’s hardly anyone else that is better qualified and has sufficient
resources to effectively carry out our projects. 

Over
the 18 years of our operation, we’ve made sure we engage the best specialists;
however, we only charge average market fees.

Well, if the quality is something you do
care about, especially when it comes to serious IT projects, technical
translations, medical and pharmacological texts, legal documents or advertising
texts, then you should know that you cannot have top quality and pay
EUR 0,02 - 0.03 per word, the simple reason being that you need to pay the
project manager, translator, editor, and DTP specialist.

The language of your corporate website,
technical and legal documents and advertising materials is an immediate
indicator of your reputation and trustworthiness, so take care to make it
clear, precise, and correct. If you work with Nota Bene, you can always be sure
that no mistake in a translation will ever embarrass you.