Freelance translators » English to Spanish » Social Sciences » Human Resources » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Human Resources field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

847 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marie Claude Etoc
Marie Claude Etoc
Native in French Native in French, English Native in English
Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
2
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Cooking / Culinary, Engineering (general), ...
3
pawlik
pawlik
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
4
A. Deb
A. Deb
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
5
Alberto Carier
Alberto Carier
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
6
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
7
Maria Asis
Maria Asis
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
8
Andrea Torre
Andrea Torre
Native in Spanish Native in Spanish
Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
9
Alice Díaz
Alice Díaz
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
10
Blanca Amoroso
Blanca Amoroso
Native in Spanish Native in Spanish
Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
11
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
12
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
13
nimrodtran
nimrodtran
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Canarian, Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense, Standard-Spain, US, Paraguayan, Argentine, Colombian) Native in Spanish
ArrayMedical: Instruments, Agriculture, Engineering: Industrial, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
14
Jean Shearer
Jean Shearer
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
15
José J. Martínez
José J. Martínez
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
16
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in English Native in English
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
17
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US) Native in English
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
18
Pamela Matar
Pamela Matar
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US) Native in Spanish
Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
19
Jose Lopez Hernandez
Jose Lopez Hernandez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
20
Marialba Baez
Marialba Baez
Native in Spanish Native in Spanish
military, industrial, air compressor technology, health care, HMO, dentistry, education, copywriter, technical editor, financial, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing