Freelance translators » inglês para espanhol » Tecn./Engenharia » Page 3

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia. Escolha uma área mais específica à direita.

1,233 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Luciana Saturno
Luciana Saturno
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
 		English, Spanish, Translator, Interpreter, Technology, Localization, Subtitling, Audiovisual
42
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in espanhol Native in espanhol
 		English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
43
Sebastián Peinado Ciolfi
Sebastián Peinado Ciolfi
Native in espanhol (Variant: Argentine) Native in espanhol
 		translation, en-es translation, editing, revision, mtpe, proofreading, qa
44
SILVIA PALOMINO FERNANDEZ
SILVIA PALOMINO FERNANDEZ
Native in espanhol Native in espanhol
 		ArrayTecn./Engenharia
45
Karen Rio de la Loza
Karen Rio de la Loza
Native in espanhol Native in espanhol
 		ArrayPecuária/criação de animais, Geologia, Energia/geração de energia, Agricultura, ...
46
Natalia Estrada
Natalia Estrada
Native in espanhol (Variants: Latin American, US, Argentine) Native in espanhol
 		spanish, translation, subtitles, dubbing, captions, proofreading
47
Michael Chirichigno
Michael Chirichigno
Native in inglês (Variant: UK) Native in inglês, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
 		Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
48
Yamila Sosa
Yamila Sosa
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
 		education, pedagogy, history, politics, law, ecology, tourism, finance and accounting, translation, certified translator, ...
49
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in espanhol Native in espanhol
 		Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
50
Dora O'Malley
Dora O'Malley
Native in espanhol (Variants: Latin American, US, Chilean, Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Native in espanhol
 		spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
51
Juan Antonio Martínez
Juan Antonio Martínez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, inglês Native in inglês
 		interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
52
ezpz
ezpz
Native in inglês (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in inglês, espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
 		native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
53
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, português Native in português
 		Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
54
Carlos Siu
Carlos Siu
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol, inglês (Variant: US) Native in inglês
 		Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
55
Rodolfo Flores
Rodolfo Flores
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
 		Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
56
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in espanhol (Variant: Peruvian) Native in espanhol
 		Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
57
Ricardo Falconi
Ricardo Falconi
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
 		Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
58
John Bozell
John Bozell
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
 		clinical trials, medicine, automotive, engineering
59
JORDI RIERA LLOPART
JORDI RIERA LLOPART
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
 		English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
60
Philippe Tronci
Philippe Tronci
Native in espanhol (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican, US) Native in espanhol
 		Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

inglês para espanhol tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia
Agricultura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Astronomia e espaço
Automóveis/carros e caminhões
Aerospacial/Aviação/Espaço
Medicina: cardiologia
Química; ciência e engenharia química
Computadores: hardware
Computadores: software
Computadores: sistemas, redes
Construção/engenharia civil
Eletrônica/engenharia elétrica
Energia/geração de energia
Engenharia (geral)
Engenharia: Industrial
Geologia
TI (Tecnologia da Informação)
Internet, comércio eletrônico
Pecuária/criação de animais
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
Cálculo e estatística
Mecânica/engenharia mecânica
Mídia/multimídia
Metalurgia/fundição
Metrologia
Militar/defesa
Engenharia/ciência nuclear
Papel/fabricação de papel
Engenharia/ciência do petróleo
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
Física
Impressão e publicação
SAP
Navios, vela, marítima
Pesquisa
Telecom(unicações)
Artigos têxteis/vestuário/moda
Transporte/frete/carregamento
Computadores (geral)
Manufatura
Automação e robótica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

inglês para espanhol freelance interpreters
espanhol to inglês freelance translators
espanhol to inglês freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.