Freelance translators » German to English » Art/Literary » Linguistics » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

290 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
2
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic
Native in Croatian Native in Croatian
prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
3
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
4
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Romanian Native in Romanian
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
5
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
6
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
7
Angela Jorzik-Seppälä
Angela Jorzik-Seppälä
Native in German Native in German
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Psychology, Medical: Health Care, ...
8
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayLinguistics
9
Martin Maritschnig
Martin Maritschnig
Native in German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Medical (general), Medical: Health Care, Music, ...
10
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
11
Thomas Roberts
Thomas Roberts
Native in English (Variant: Scottish) Native in English, Italian Native in Italian
Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
12
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German, English Native in English
ArrayLinguistics, Media / Multimedia, Medical: Health Care, Idioms / Maxims / Sayings, ...
13
Sayf Camran
Sayf Camran
Native in English (Variant: British) Native in English
French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
14
Patrick White
Patrick White
Native in English Native in English
French, English, Anglais, German, Deutsch, translation, traduction, Ubersetzung, dictionnaire, dictionary, ...
15
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Safety, Psychology, ...
16
Grace Hughes
Grace Hughes
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
technical, marketing, corporate communications, press release, literature, linguistics, scientific, medical technology, engineering, patents, ...
17
Lauren Ryan
Lauren Ryan
Native in English Native in English
german, spanish, humanitarian, marketing, media, übersetzung, traducción, experienced, quality, fast, ...
18
Obi Udeariry
Obi Udeariry
Native in English Native in English
CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
19
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Medical (general), Nutrition, ...
20
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing