The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în poloneză Mediu şi ecologie Translation Glossary

engleză term		poloneză translation
guidance to Water Framework Directive		wytyczne do ramowej dyrektywy wodnej
HAP shock buffer		bufor dla lotnych zanieczyszczen niebezpiecznych
head of sub category water & waste treatment services		kierownik sekcji wód przemysłowych i przetwarzania odpadów
headroom		rezerwa
Healthcare Solid Dispenser		dozownik stosowany/używany w służbie zdrowia
heterotrophic plate counts		oznaczenie bakterii heterotroficznych HPC metodą płytkową
higher crop prices		wzrost cen płodów rolnych
homogeneous importance		ważność wiodąca
HS&E		BHP i OŚ
hydrogen sulphide dispersion stack test		test komina rozpraszającego siarkowodór
in a technology strategy capacity		jako osoba odpowiedzialna za strategię techniczną
in-vessel composting facility		zakład kompostowania w zbiornikach, kompostownia zbiornikowa
increases greenhouse gases		zwiększa emisję gazów cieplarnianych
individual values		wartosci indywidualne	legato
Entered by: legato
industrial unit		zakład przemyslowy
injured and uninjured organisms		uszkodzone i nieuszkodzone organizmy
into the fuel		wiatr skieruje płomień w kierunku paliwa
issuance		wystawianie dokumentów
keeled slugs		pomrowcowate / ślimaki z rodziny pomrowcowatych
koryto potoku		stream channel / streamway
lamellar decantation		osadzanie lamelowe	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
land disposal		składowanie na wysypiskach
Leader + type measures		Leader i typowe przedsięwzięcia
legislative drivers		korzystne/przyjazne regulacje/uregulowania/akty/przepisy prawne, korzystna/przyjazna legislacja
limited environmental statement		niewyczerpujące oświadcznie w zakresie ochrony środowiska
linear temporality		liniowy model czasu, liniowa struktura czasu
lined landfills		składowisko wyłożone wykładziną
liquid aggregate state		ciekły stan skupienia
Liquid enrichment ensures optimised recovery		hodowla w plynnym podłożu bakteriologicznym (wzbogaconym podłożu płynnym) zapewnia optymalny odzysk
litter		ściółka
Livestock		żywy inwentarz
locavore		lokanin
long-run equilibrium behaviour		zmiany w zakresie równowagi rynkowej występujące w dłuższym okresie
lowest effectve rainfall		najniższy opad efektywny	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
make energy-efficient choices		dokonać wyboru rozwiązań energooszczędnych
mass extraction		ekstrakcja na masową skalę
Material Safety Data Sheet		karta charakterystyki substancji niebezpiecznej
mean relative variance		średnia wariancja względna
mechanical biological treatment		oczyszczanie mechaniczno-biologiczne
methane burp		buchanie metanu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »