This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Other Translation Glossary

Italian term French translation
consorzio syndicat de défense
Consulente Technico di Parte expert (technique) nommé par une partie
Entered by: Viviane Brigato
Consulenti interni applicativi conseillers internes en matière de progiciels
Consulenze Alberghiere Conseils en hôtellerie
Conta quello che serve fare Ce qui compte c'est ce qu'il faut faire,… mais surtout comment on le fait
Entered by: enrico paoletti
contabilizzati a tutto travaux comptabilisés au ...(+ date)
contatteria elettrica con contatti fabrication/production de contacts électriques avec contacts électrosoudés
contatti di caricamento -téléphonie contacts de charge (ou de recharge)
contatto di carica contact de charge
Entered by: Antoine de Bernard
contatto pulito privo di tensione contact sans potentiel
Entered by: Viviane Brigato
contemporaneamente a riscaldamento o raffrescamento associée au chauffage ou au refroidissement
Entered by: Emanuela Galdelli
contenendone eventuali oscillazioni laterali. servant à contenir d\'éventuelles oscillations latérales
contenitore grafico conteneur graphique
Contenitori a strappo inviolabile conteneurs avec languette inviolable
Entered by: Viviane Brigato
contract grands comptes/gros marchés/fournitures pour collectivités
contrapposta et tangenti opposée à et pots-de-vin
contrapposti réunis, accolés
contrassegno contremarque/marque
Entered by: Viviane Brigato
contratti di affidamento in gestione contrats de location-gérance
contributi previdenziali ed assistenziali contributions et cotisations sociales
controbanco contretable
controllo giri Voir ci-dessous
Entered by: Viviane Brigato
controrotanti (rouleaux) contrarotatifs
controtelai per profili a cannocchiale contre-châssis pour profilés à emboîtement
Entered by: Emanuela Galdelli
convenienza des prix intéressants / un bon rapport qualité prix
convogliare transmettre
coobligato coobligé
coperchio a strappo couvercle (ou opercule) arrachable
Entered by: Viviane Brigato
coppa dell’olio carter de l'huile
Entered by: Emanuela Galdelli
coppia di braccioli a sbalzo une paire/deux accoudoirs en porte-à-faux
coppia di fatto couple vivant en concubinage
coprimorsetto embout
cordella o rotella metrica Mètre d'arpenteur
corpo della pinza corps de l'étrier
Corpo Volontari Antincendi Boschivi Coprs de Volontaires (sapeurs-pompiers Volontaires) contre les Incendies Forestiers/de forêts
Entered by: Jean-Marie Le Ray
corrente située (installée)
corrente strutturale externo lisse structurelle extérieure
corse al minuto tours par minute - tours/minute
cosa che ha limitato l’area sottesa dal ciclo di isteresi ce qui a limité la zone concernée par le cycle d\'hystérèse
cose in consegna o custodia biens/matériel en consignation ou en dépôt
Entered by: Viviane Brigato
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search