emergent surgery
Polish translation: konieczność natychmiastowej operacji
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:18 Oct 16, 2007 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 03:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | nizej.. |
| ||
| 4 | konieczność natychmiastowej operacji |
| ||
| 4 | pilny zabieg (operacyjny) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
nizej.. Explanation: nagla potrzeba operacji --- zgodnie z druga czescia definicji "emergent" Emergent (a.) Rising or emerging out of a fluid or anything that covers or conceals; issuing; coming to light., (a.) Suddenly appearing; arising unexpectedly; calling for prompt action; urgent. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
konieczność natychmiastowej operacji Explanation: Dość dobrze się gugluje. http://tinyurl.com/yu78ap http://tinyurl.com/yomtar ( http://tinyurl.com/226cha ) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
pilny zabieg (operacyjny) Explanation: operacja (chirurgiczna) (się ktoś uśmiechnie) zabieg w trybie pilnym etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations