Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
koszulka narzutka
English translation:
(football) scrimmage vest
Added to glossary by
Polangmar
Jun 18, 2009 18:57
14 yrs ago
4 viewers *
Polish term
koszula-narzutka
Polish to English
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Logo znalazło się również na koszulkach-narzutkach kadry ŁKS.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (football/soccer) scrimmage vest |
Polangmar
|
| 4 | training vest |
petrolhead
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
(football/soccer) scrimmage vest
W drugiej ćwiczyli ubrani w żółte narzutki: Wesecki, Masternak, Mańka, Maławy, Wójcik i Stokłosa. W trzeciej z pomarańczowymi narzutkami na koszulkach trenowali: Walter, Kuzak, Luty, Matysek, K. Kozłowski i Buchwald...
http://www.tychy.pl/Page/exeSingle/?mid=93&id=1647 [na zdjęciach na dole widać te narzutki]
scrimmage vest
http://tnij.org/dmgo
http://www.tychy.pl/Page/exeSingle/?mid=93&id=1647 [na zdjęciach na dole widać te narzutki]
scrimmage vest
http://tnij.org/dmgo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
28 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
88
training vest
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: Nie bardzo - to może być zwykły podkoszulek http://je.pl/husx lub coś jeszcze innego http://je.pl/hefb .
2 hrs
|
Something went wrong...