Oct 31, 2011 11:06
12 yrs ago
20 viewers *
English term
double counting
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
Steps must be taken to avoid double counting.
Wikipedia:
Double counting in accounting is an error whereby a transaction is counted more than once, for whatever reason.
http://en.wikipedia.org/wiki/Double_counting_(accounting)
Nie chodzi o regułę podwójnego zapisu :)
Wikipedia:
Double counting in accounting is an error whereby a transaction is counted more than once, for whatever reason.
http://en.wikipedia.org/wiki/Double_counting_(accounting)
Nie chodzi o regułę podwójnego zapisu :)
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | podwójne księgowanie tej samej operacji |
asia20002
|
| 4 | podwójne obliczanie |
jarekab
|
| 3 | wielokrotne ujęcie tej samej operacji |
Kroo
|
Proposed translations
+3
47 mins
Selected
podwójne księgowanie tej samej operacji
Może tak.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-31 12:18:07 GMT)
--------------------------------------------------
raczej "dwukrotne"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-31 12:18:07 GMT)
--------------------------------------------------
raczej "dwukrotne"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
32 mins
podwójne obliczanie
podwójne liczenie, podwójne liczenie pozycji kosztów
Reference:
1 hr
wielokrotne ujęcie tej samej operacji
Inaczej: zdublowanie ewidencji.
Something went wrong...