22:56 Feb 15, 2013 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: IRA100 Local time: 02:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | rękojeść z dwukierunkowym mechanizmem zapadkowym |
| ||
4 +1 | uchwyt z mechanizmem zapadkowym z odwracalnym kierunkiem obrotu |
|
uchwyt z mechanizmem zapadkowym z odwracalnym kierunkiem obrotu Explanation: Można krócej i dosłowniej, ale będzie mniej ściśle. http://tinyurl.com/cn4m9qr Chyba że "driver" to skrót od "screwdriver" - wówczas "wkrętak/śrubokręt" zamiast "uchwyt". -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2013-02-15 23:41:05 GMT) -------------------------------------------------- Lub "uchwyt zapadkowy/grzechotkowy z przełącznikiem kierunku obrotów". ...grzechotkowy z przełącznikiem kierunku obrotów... Profesjonalna grzechotka z przełącznikiem kierunku obrotów... http://tinyurl.com/blnwpxb |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |