Polish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

Chodzi o tłumaczenie ustne, ktore biuro tlumaczem zleca tlumaczowi do wykonania poza miastem, w ktorym znajduje sie siedziba biura/poza miejscem zamieszkania tlumacza. Suma sumarum kryterium glowne jest takie, ze tlumacz musi dotrzec do innego miasta, by wykonac zlecenie.

Z punktu widzenia klienta jest to on-site translation (tlumacz przyjezdza do klienta), tylko, ze z punktu widzenia tlumacza on-site nie wskazuje jasno, ze to jest wyjazd poza miejsce zamieszkania tlumacza/poza miasto, w ktorym jest BT.

I welcome all the suggestions, znalazlam away interpreting oraz outgoing interpreting ale troche dziwnie to brzmi.