Recoverable Corporate Advance/RCA
| 16:24 Dec 23, 2022 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Ściągalna Zaliczka Firmowa |
| ||
| 3 | zaliczka łączna podlegająca zwrotowi od kredytobiorcy |
| ||
| 3 | odzyskiwalna zaliczka firmowa |
|
Answers
21 mins confidence: 
Ściągalna Zaliczka Firmowa Explanation: tak |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
| recoverable corporate advance/rca zaliczka łączna podlegająca zwrotowi od kredytobiorcy Explanation: corporate tutaj występuje w znaczeniu 3. United or combined into one body; collective: made a corporate effort to finish the job. https://www.thefreedictionary.com/corporate Corporate advances are expenses the servicer paid that are recoverable from the borrower. Allowable advances might include bankruptcy fees, for instance. After a borrower files for bankruptcy, the servicer might incur attorneys' fees and costs as part of the bankruptcy process. https://www.nolo.com/legal-encyclopedia/what-fees-can-the-le... A recoverable corporate advance fee is a fee or total of fees M&T will pay on behalf of their customer to cover default servicing-related expenses such as bankruptcy advances, foreclosure costs, delinquent HOA payments, and property inspections, maintenance, or valuation fees. https://www3.mtb.com/personal/mortgages-and-loans/mortgage/m... zaliczka podlegająca zwrotowi rzeczownik recoverable advance https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=zaliczka podlegaj... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
odzyskiwalna zaliczka firmowa Explanation: . Example sentence(s):
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:225:0001:0052:PL:PDF |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations