Translation glossary: Translatea

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 801-850 of 1,046
« Prev Next »
 
sprzedaż za pobraniemCOD sales 
Polish to English
sprzyja temuit is facilitated by sth/sth contributes to 
Polish to English
STA WAGONkombi (station wagon) 
English to Polish
stamp duty on capitalopłata skarbowa od kapitału (udziałowego) 
English to Polish
stanclosing balance 
Polish to English
stan ksiegi na dzien xyzentries in the land & mortgage register as at xyz 
Polish to English
stan osobowyheadcount 
Polish to English
standard product costingrachunek kosztów normatywnych produktów 
English to Polish
starszy inspektor ds. organizacji i nadzoru ruchuSenior Traffic Organization and Supervision Inspector 
Polish to English
starszy specjalistaSenior Specialist 
Polish to English
statement of limited warrantyograniczona gwarancja 
English to Polish
stopień umaszynowieniaautomation rate 
Polish to English
straight-line approachmetoda liniowa 
English to Polish
strategic assetsstrategiczne aktywa/składniki aktywów 
English to Polish
streaming audio over Bluetoothstrumeniowa transmisja dźwięku przez (interfejs) Bluetooth 
English to Polish
strike right deals structureswłaściwie ukształtować charakterystykę transakcji 
English to Polish
Strony poddają stosunkirelations of the parties shall be governed by 
English to Polish
Subjects of Special Interestobszary szczególnego zainteresowania 
English to Polish
Submitwyślij 
English to Polish
subordinated bondspodporządkowana emisja obligacji 
English to Polish
subrogacjasubrogation 
English to Polish
subrogationsubrogation 
French to English
subscriber shareakcje pierwszej emisji 
English to Polish
subsequent breach of the same or any other provision thereofpóźniejszego naruszenia tych samych bądź wszelkich innych postanowień umowy 
English to Polish
subsidiariesspółki (podmioty) zależne 
English to Polish
Subsidiaritypomocniczość/subsydiarność 
English to Polish
summary sheetarkusz podsumowania 
English to Polish
suspended netssiatki podwieszane 
English to Polish
SWIFT branchkod SWIFT oddziału 
English to Polish
syndicated facilitykredyt konsorcjalny / pożyczka / finansowanie 
English to Polish
System Telewizji Dozorowej CCTVCCTV surveillance system 
Polish to English
systems integration firmintegrator systemów/firma wyspecjalizowana w integracji systemów 
English to Polish
t/tprzekaz telegraficzny 
English to Polish
taking the total number of cutsco przyczyni się do podwyższenia liczby redukowanych etatów ogółem 
English to Polish
tangible and intangible assetsrzeczowe aktywa trwałe oraz warto¶ci niematerialne i prawne 
Polish to English
Tax residence:rezydencja podatkowa/domicyl podatkowy: 
English to Polish
tax treaty networksystem umów o/w sprawie unikania podwójnego opodatkowania 
English to Polish
temporary accounts of assetsprzejściowe konta aktywów 
English to Polish
terminal employment contractumowa o pracę zawarta na czas określony 
English to Polish
termination of employment contractsrozwiązanie umów o pracę 
English to Polish
terminowość wypływu składkitimeliness of insurance premium disbursements 
Polish to English
the arbitrator shall not be subject to any substantive lawarbiter nie będzie podlegać żadnych przepisom prawa materialnego 
English to Polish
the normal end uses of the materialz uwzględnieniem standardowych obszarów końcowego zastosowania materiału 
English to Polish
The other party makes an assignment for the benefit of creditorsdruga strona dokona cesji na rzecz wierzycieli 
English to Polish
The Projectprojekt/przedsięwzięcie 
English to Polish
The subsidiary principle / proportionality principle / necessity principlezasada pomocniczości / proporcjonalności / konieczności 
English to Polish
The supplied CD-ROMdołączony CD-ROM 
English to Polish
the termination instrumentwypowiedzenie/akt wypowiedzenia (umowy) 
English to Polish
the very basisistota/sedno 
English to Polish
there is provision foristnieje/przewiduje się zapas/rezerwa/miejsce na 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search