Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53] >
Новий податковий кодекс України
Thread poster: Elena Kapustina
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
покращення Dec 3, 2010

У меня такое чувство, что с этими последними поправками, они и для программистов вэд закрыли?

 
Sergei Vasin
Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 18:35
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Почему закрыли? Dec 3, 2010

Насколько я понял, всю первую главу со всеми ограничениями из Кодекса убрали.

 
Tatyana Sideltseva
Tatyana Sideltseva
Ukraine
Local time: 18:35
English to Russian
+ ...
Пока что все остается по-старому, Dec 3, 2010

т. е. разрешены те виды деятельности, что и сейчас, в т. ч. и ВЭД для нас. Но Азарову и компании поручено в течение двух месяцев разработать отдельный закон об упрощенке. Так что мы по-прежнему висим между небом и землей.

А еще где-то на форумах мелькнула мысль, что теперь президенту достаточно в один прекрасный день просто отменить указ об упрощенке, который пока и определяет наши возможности, и всё - единый налог будет вне закона. И не нужно даже 226 голосов от ВР.


 
Serge Vazhnenko
Serge Vazhnenko
Ukraine
Local time: 18:35
English to Russian
+ ...
Вы правы, я имел в виду вот это: Dec 3, 2010


Сергей, в КВЭД нет отдельного кода для переводческих услуг для иностранных клиентов, там вообще ничего не сказано о внешнеэкономической деятельности.


Класифікація послуг зовнішньоекономічної діяльності ДК 012-97
По состоянию на 27 марта 2007 года


74.8 | |Послуги, надавані переважно юридичним особам |
| | |Ця група включає: |
| | |- послуги, пов'язані з виконанням всіх видів фоторобіт за |
| | |замовленням населення, для господарських потреб, |
| | |підприємств і організацій різних форм власності, а також |
| | |для реклами, аерофотозйомки |
| | |- послуги, пов'язані з виконанням пакувальних робіт |
| | |- послуги секретарські та з перекладу


 
Serge Vazhnenko
Serge Vazhnenko
Ukraine
Local time: 18:35
English to Russian
+ ...
Тогда ПОЛНЫЙ пипец! Dec 3, 2010

Я пытался найти более мягкий слоган для своего письма, но не смог.

Выходит (по НЕМУ), что любые наши попытки играть по-белому нарвутся на ЕГО черные (или серые) схемы. Тогда к чему наши потуги?

Ведь получается, что идеальных правил нет, никто их нам не предложит. ... See more
Я пытался найти более мягкий слоган для своего письма, но не смог.

Выходит (по НЕМУ), что любые наши попытки играть по-белому нарвутся на ЕГО черные (или серые) схемы. Тогда к чему наши потуги?

Ведь получается, что идеальных правил нет, никто их нам не предложит.

ОН всегда всё перекрутит и поставит всё с ног на голову. На голову нам.

Предлагаю делить наше горе по пунктам.

Решать проблемы по мере их поступления.

Сейчас для меня (или не только для меня?) вопрос стоит очень просто:

1) Что пишем в заяве на единый налог?

2) Как максимально уйти от их "минимальных" поборов?

Пишем ВЭД или "инфу", либо "инфу" и ВЭД вместе? Или добавим к ним наши отпечатки пальцев?

Сетовать и ждать не приходится, времени нет.

Жаль, мы пока еще плохо умеем (или скорей НЕ УМЕЕМ) выступать сообща.

За общим гамом единщиков наши голоса все еще не слышны.

А разницы нет, сожрут ли нас вместе или поодиночке.

Вопросов, как всегда, больше, чем ответов...

Спасибо ЕМУ, теперь хватит не на одно паувау...

[Редактировалось 2010-12-03 19:43 GMT]
Collapse


 
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 18:35
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Підписав... Dec 3, 2010

Янукович підписав кодекс, прийнятий Верховною Радою 2 грудня, з урахуванням пропозицій президента.


http://www.pravda.com.ua/news/2010/12/3/5643078/

...скоро, нарешті, дізнаємося, що.


 
Maksym Kozub
Maksym Kozub  Identity Verified
Local time: 18:35
English to Ukrainian
+ ...
Сергієві Важненку Dec 3, 2010

Sergey Vazhnenko wrote:

Класифікація послуг зовнішньоекономічної діяльності ДК 012-97
По состоянию на 27 марта 2007 года
Сергію, Сергій Васін правий, а Ви, схоже, плутаєте два моменти. Є класифікатор видів діяльності, і те, що пишеться у Вашому свідоцтві, класифікується за ним. Є зовнішньоекономічна діяльність, яка не є окремим _видом_ діяльності в тому розумінні, в якому є окрмим видом, наприклад, "секретарськіі послуги". І є відповідний класифікатор ЗЕД, який до свідоцтва не має жодного відношення.

Аналогія. Припустімо, Ви торгуєте молоком, і десь у Ваших локументах написано "Торгівля молоком". Припустімо також, що Ви продаєте молоко в тому числі й за кордон, а десь є "Класифікатор видів ЗЕД", де є аналогічний код "Торгівля молоком". Те, що Ви здійснюєте торігівлю молоком, і те, що Ви, зокрема, продаєте його й на експорт, не значить, що у видах діяльності в Ваших документах Вам треба дописувати "ЗЕД", або "Експорт", або "Експорт молока" тощо.

[Edited at 2010-12-03 21:01 GMT]


 
Maksym Kozub
Maksym Kozub  Identity Verified
Local time: 18:35
English to Ukrainian
+ ...
Об украинских клиентах Dec 3, 2010

Alexander Onishko wrote:

Natalia Zakharova wrote:

А я работаю не только с зарубежными фирмами.


Вы работаете с украинскими бюро переводов? Бросьте это дело.
Александр, а что, в Украине нет других клиентов, кроме бюро переводов? (О последних Наталья вроде бы ничего не говорила.)


 
Oleksandr Myslivets
Oleksandr Myslivets  Identity Verified
Ukraine
English to Russian
+ ...
Так как же быть? Dec 3, 2010

Maksym Kozub wrote:

Sergey Vazhnenko wrote:

Класифікація послуг зовнішньоекономічної діяльності ДК 012-97
По состоянию на 27 марта 2007 года
Сергію, Сергій Васін правий, а Ви, схоже, плутаєте два моменти. Є класифікатор видів діяльності, і те, що пишеться у Вашому свідоцтві, класифікується за ним. Є зовнішньоекономічна діяльність, яка не є окремим _видом_ діяльності в тому розумінні, в якому є окрмим видом, наприклад, "секретарськіі послуги". І є відповідний класифікатор ЗЕД, який до свідоцтва не має жодного відношення.

Аналогія. Припустімо, Ви торгуєте молоком, і десь у Ваших локументах написано "Торгівля молоком". Припустімо також, що Ви продаєте молоко в тому числі й за кордон, а десь є "Класифікатор видів ЗЕД", де є аналогічний код "Торгівля молоком". Те, що Ви здійснюєте торігівлю молоком, і те, що Ви, зокрема, продаєте його й на експорт, не значить, що у видах діяльності в Ваших документах Вам треба дописувати "ЗЕД", або "Експорт", або "Експорт молока" тощо.

[Edited at 2010-12-03 21:01 GMT]


Будем почитать новый НК? У меня скоро ум лопнет Я пока молчу, но ситуация "между молотом и наковальней" почему-то несколько беспокоит. Что там господин Царьков "за переводчиков" думает? Мож че слышно?


 
Maksym Kozub
Maksym Kozub  Identity Verified
Local time: 18:35
English to Ukrainian
+ ...
О "просто физлицах" Dec 3, 2010

Alexander Onishko wrote:

Та это направлено на борьбу с обналичивальщиками и минимизаторами. Ну и независимые профессионалы немного под удар попали....
"Немного"?..
А вот если вы Максим будете заключать договора с такими организациями как физлицо? КАк говорится работу "по договорам" никто не отменял на самом деле. Просто заключайте с ними договор не как ЧП, а именно как физлицо. Ну заплатите вы потом в конце года с этой сумму 15 % налога *как физлицо*.
Во первых, это элементарно можно подвести под незарегистрированную предпринимательскую деятельность. (Смотрим определение, про "систематическую", "на свой риск" и т.д.)
Во-вторых, у меня иногда заказы, в исполнении которых принимают участие, кроме меня, как субисполнители, мой партнёр по синхрону и инженеры по оборудованию. Что, договоры о возложении исполнения Вы мне тоже предложите заключать с ними как "просто физлицу"?

[Edited at 2010-12-03 21:10 GMT]


 
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 18:35
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Опублікували... Dec 4, 2010

...в сьогоднішньому номері Голосу України.

http://www.golos.com.ua/
http://www.golos.com.ua/pdf_file/qrgrcram.1fj.pdf

Правда, скачати нема ніякої можливості. Мабуть, підприємці сервер
... See more
...в сьогоднішньому номері Голосу України.

http://www.golos.com.ua/
http://www.golos.com.ua/pdf_file/qrgrcram.1fj.pdf

Правда, скачати нема ніякої можливості. Мабуть, підприємці сервер завалили.
Якщо комусь вдасться, то поділіться.
Collapse


 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 17:35
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Есть файл Dec 4, 2010

PDF, 1.37MB

Скажите, куда выслать.


 
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 18:35
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
робота з українськими юр. особами Dec 4, 2010

Alexander Onishko wrote:
Просто заключайте с ними договор не как ЧП, а именно как физлицо. Ну заплатите вы потом в конце года с этой сумму 15 % налога *как физлицо*.


ЄСВ, Олександре. ЄСВ!

Просто доведеться шукати якісь... компромісні варіанти з такими замовниками. В найгіршому разі взяти на себе той податок на прибуток, повністю або частково.
У 2011 році ставка продатку на прибуток 23% -- це еквівалент зменшення ціни на 19%.
2012 - 21% - 17%
2013 - 19% - 16%
з 2014 - 16% - 14% (це навіть менше ПДФО)

Але до 2014 р. ще дожити треба -- я маю на увазі спрощену систему


 
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Local time: 18:35
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
! Dec 4, 2010

Natalie wrote:

PDF, 1.37MB

Скажите, куда выслать.


Можна викласти, наприклад, на yousendit.com і вивісити тут URL для всіх бажаючих.


 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
Так а шо ЄСВ? Dec 4, 2010

Roman Bulkiewicz wrote:

Alexander Onishko wrote:
Просто заключайте с ними договор не как ЧП, а именно как физлицо. Ну заплатите вы потом в конце года с этой сумму 15 % налога *как физлицо*.


ЄСВ, Олександре. ЄСВ!



Мені здається, шо фізичні особи, що працюють за цивільно-правовими угодами, не мають сплачувати жодного ЄСВ...


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Новий податковий кодекс України







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »