Translations of this segment (26 total; 26 unique)The only arms we could imagine enfolding ourselves in for a lifetime are those of the Venuses that have lost their arms The only arms into which we would resign ourselves to be embraced for life are those of the Venuses who have lost theirs The only arms in whose embrace we would willingly spend our entire lives are the arms of the Venuses who have lost their arms The only arms we would consent to spending our life in are the arms of the Venus without arms The only arms in which we would resign ourselves to spend our life are the arms of the Venuses who have lost their arms The only embrace we would consent to spending our lives in is in the arms of those Venuses who have lost their arms The only arms we would resign ourselves to spending our lives in are the arms of the Venuses who have lost their arms The only arms in which we would resign to spend the rest of our lives are those of the Venuses who have lost them The only arms between which we would endure spending a lifetime are the arms of a Venus that has lost her arms The only arms we could resign ourselves to pass through life within are the arms of those armless Venuses The only arms we would resign ourselves to spend our lives surrounded by are the arms of Venus who has lost her arms The only arms between which we would resign ourselves to spending our lives, are the arms of the Venus who have lost their arms The only arms in which one bear to spend one’s life are the arms of the armless Venus The only arms in which we would allow ourselves to pass our lives are the arms of those Venus’s that have lost their arms The only arms in which we would resign ourselves to spend our life, are the arms of the Venuses who have lost their arms The only arms we would resign ourselves to lying in for life are the arms of those figures of Venus who no longer have them The only arms in which we would resign to spent the rest of our lives are the arms of the Venus who have lost their arms The only arms between which we would resign ourselves to spending our lives are the arms of those Venuses who have lost their arms The only arms we would deign to resign our lives to, are the arms of the armless Venuses The only arms in which we could be resigned to spend our lives are those of the Venuses who have lost their arms Only within the arms of the Venuses which have lost their arms would we resign to spend our lives The only arms in which we would resign ourselves to spend our life are thr arms of the Venuses who have lost them The only arms between which we would resign ourselves to spending life are the arms of the Venuses that have lost their arms The only arms in which we would be resigned to live life are the arms of the Venus's who have lost their arms The only arms between which we would resign ourselves to live for life are those of Venuses who have lost arms The only arms in which we would accommodate ourselves to spending the rest of our lives are those of an armless Venus |