Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Malmö - Sweden

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Malmö - Sweden".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Nicole L. R.
Nicole L. R.
Ireland
Local time: 00:07
Member (2008)
Portuguese
+ ...
How about? Mar 24, 2013

Dear all,

It is good to know you are interested in attending this powwow!

I've been thinking about a place for us to meet and thought that the Pronto Café could be a good option. It is very central, easy to find, quite big and I would call and book a table for us in advance to make sure we have a nice table to chat away. They have the best cheesecake in town, in addition to salads, sandwiches and good coffee.

What do you think? Does anybody prefer somewhere else... See more
Dear all,

It is good to know you are interested in attending this powwow!

I've been thinking about a place for us to meet and thought that the Pronto Café could be a good option. It is very central, easy to find, quite big and I would call and book a table for us in advance to make sure we have a nice table to chat away. They have the best cheesecake in town, in addition to salads, sandwiches and good coffee.

What do you think? Does anybody prefer somewhere else? Please feel free to suggest another place, if you feel it would be best.

Here goes the details about Pronto Café:
Pronto Coffehouse
Lilla torg 2
21134 Malmö
Tel: 0709521519
E-post: [email protected]
http://www.prontocoffeehouse.se/

Kindest regards,

Nicole ▲ Collapse
 
Vera Schoen
Vera Schoen  Identity Verified
Sweden
Local time: 01:07
Member (2008)
German to Swedish
+ ...
Good idea Mar 25, 2013

Pronto Café is perfect. I’m looking forward to meeting you all!
Vera
 
Nicole L. R.
Nicole L. R.
Ireland
Local time: 00:07
Member (2008)
Portuguese
+ ...
Pronto Mar 27, 2013

Great!

Thanks for your feedback Vera.

See you there then!
 
Nicole L. R.
Nicole L. R.
Ireland
Local time: 00:07
Member (2008)
Portuguese
+ ...
SFÖ May 14, 2013

Dear all,

Is anybody here a member of SFÖ? http://www.sfoe.se/
 
Nicole L. R.
Nicole L. R.
Ireland
Local time: 00:07
Member (2008)
Portuguese
+ ...
Change of place: KAFFEROSTERIET Jun 7, 2013

Dear all,

You are receiving this message because you expressed interested in taking part in a Powwow of translator in Malmö that will happen tomorrow, 08 of June, at 3:00, at Kafferosteriet.

I have tried booking a table at Pronto Caffehouse, but they do not work with booked tables and they said it is usually full on a Saturday, so I did not want to risk us getting there and having no place to seat.

Day and time remain the same, only the place has changed. Here ... See more
Dear all,

You are receiving this message because you expressed interested in taking part in a Powwow of translator in Malmö that will happen tomorrow, 08 of June, at 3:00, at Kafferosteriet.

I have tried booking a table at Pronto Caffehouse, but they do not work with booked tables and they said it is usually full on a Saturday, so I did not want to risk us getting there and having no place to seat.

Day and time remain the same, only the place has changed. Here goes the details:

KAFFEROSTERIET
Baltzarsgatan 24
040-48 20 00
[email protected]

Our table is booked on the third floor. When you get there you can either ask to talk to Jo, one of the people who work there, and he will show you the way, or you can call me or sms me.

If you have any trouble finding the place or the table, please do not hesitate to contact me.

Also, I kindly ask you to confirm by email, or sms, if you think you will make it tomorrow, just so I can organize things on my side.

Thank you very much for your time.

I look forward to meeting you.

Kind regards,

Nicole


[Edited at 2013-07-31 13:04 GMT] ▲ Collapse
 
Jan Nilsson
Jan Nilsson  Identity Verified
Sweden
Local time: 01:07
English to Swedish
+ ...
around the corner Jun 8, 2013

I am not sure why, but only today I found out about this event. I live in Lund and I think I would enjoy meeting fellow translators "around the corner". But perhaps some other time.

Jan
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Malmö - Sweden






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »