Freelance translators » フランス語 から ドイツ語 » 医療 » 輸送/運送/海運 » Page 1

Below is a list of フランス語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

144 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
XLTS
XLTS
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
2
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, economics, finance
3
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
4
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
5
Anne Durand
Anne Durand
Native in フランス語 Native in フランス語
technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
6
pialuna
pialuna
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
7
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
8
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
9
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
10
Marion Hallouet
Marion Hallouet
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in ドイツ語
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
13
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
14
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
15
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
16
Magdalena Klemenšek s.p.
Magdalena Klemenšek s.p.
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語, フランス語 Native in フランス語
Array化粧品、美容, 調理/料理, 心理学, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
17
Julia Walter
Julia Walter
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
french, german, art, culture, history, archeology, press information, arts, culture, catalogue, ...
18
Anne Goergens
Anne Goergens
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...
19
Siegfried Kapl
Siegfried Kapl
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
20
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。