Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 法/特許 » 調理/料理 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 調理/料理 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

374 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3
Noël Purcell-O'Byrne
Noël Purcell-O'Byrne
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
4
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in 英語 (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US) Native in 英語
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
5
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in ドイツ語, 英語 (Variants: Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in 英語
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
6
Sebastian Tredinnick
Sebastian Tredinnick
Native in 英語 Native in 英語
Deutsch Englisch SAP Übersetzer, German to English SAP Translator, DE EN SAP Translator, SAP Translator, German to English IT Translator, German to English Business Software Translator, German to English Software Translator, SAP translation, German to English Translator Berlin, German to English Games Localization, ...
7
Erin Riddle
Erin Riddle
Native in 英語 Native in 英語
Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
8
Anita Langham
Anita Langham
Native in 英語 Native in 英語
German, Spanish, English translator, creative translation, marketing translation, business translation, tourism translation, proofreader, art translation, fiction, ...
9
Brent Sørensen
Brent Sørensen
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
10
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
11
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
12
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish) Native in オランダ語
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
13
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
14
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in ルクセンブルグ語 Native in ルクセンブルグ語, ドイツ語 (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in ドイツ語
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
15
Melanie Meyer
Melanie Meyer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
16
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
17
Aurelia Sedlmair
Aurelia Sedlmair
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
18
Fiona Busfield
Fiona Busfield
Native in 英語 Native in 英語
freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
19
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
20
Natalie Grassmann
Natalie Grassmann
Native in 英語 Native in 英語
economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。