The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French SAP Translation Glossary

English term	French translation
SAP Payroll	module SAP de masse salariale

screen copies	copies d'écran

Settlement Invoicing	facturation de règlement	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
settlement quote	devis de règlement	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
SHELF	Produit à Longue Durée de Conservation

shuffler	mélangeur

splits	ventilation

staging area	zone de transfert (transit)

swabbing	prélèvement d\'échantillons	Alain Alameddine
Entered by: Alain Alameddine
system landscape	paysage système

task-driven	conçu en fonction des tâches à accomplir

TF embedding only (VAT receivable)	TVA en créance (TVA à recevoir)

the CXO suite	les échelons supérieurs du management

The following fields cover more importance than the others	Les champs suivants occupent plus d'espace que les autres.

the outstanding sales values	le montant des ventes non réglées

To dig deeper	de plonger au plus profond des données

Toolset	Outillage, jeu, ensemble d'outils

transaction	procédure/ opération

Twisties	(icônes) twisties

unallocated cash on suspense	sommes non imputées en attente

Van box hire	location de fourgon

Vendor Business	chiffre d'affaires fournisseurs

Vendor Master upload	Téléchargement en amont du fichier maître des fournisseurs privilégiés	Orianne Gogo-Mulot
Entered by: Orianne Gogo-Mulot
Vendor Open Items	postes fournisseurs non soldés

Windows-based application	application fonctionnant sous Windows

workbook	Classeur