Notices Contact
Bulgarian translation: осигурителен агент/администратор
| 13:30 Aug 17, 2005 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Yavor Dimitrov Bulgaria Local time: 03:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | лице за получаване на уведомления |
| ||
| 3 | осигурителен агент/администратор |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
| notices contact осигурителен агент/администратор Explanation: застрахователен агент/администратор Доколкото разбирам, става дума за тип софтуерно осигуряване и ползване на активи към Майкрософт. "Notices contact" e осигурителният агент/администратор. Microsoft sent SA benefit e-mail invitations to the Notices Contacts listed on Select and Enterprise Agreement enrollments. Invitations included the link to the MVLS Web site and the Registration ID. By default, the Notices Contact is the first Benefit Administrator for your organization. The current Notices Contact is the right person to register on the MVLS site and accept the various SA benefits if they have the authority to approve legal terms and conditions for your organization. They also need to have the authority to administer the benefit(s) or assign the administration to someone else. If you need to change your Notices Contact, notify your Software Spectrum Account Executive Reference: http://66.249.93.104/search?q=cache:GUxnUsCJSwgJ:www.softwar... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| notices contact лице за получаване на уведомления Explanation: доколкото разбирам има и основно лице за контакт... B. If You ARE a PRIMARY or NOTICES contact and DO NOT HAVE ACCESS to your Volume Licensing Information using the MVLS Website: To view your agreements on the MVLS website, you will need your Registration ID. This Registration ID was sent to you in an invitation email when you were first listed as the Primary or Notices Contact. If you do not have this invitation or it has expired, you may request it again by contacting the Settlement Administrator at 1 800-960-5660, or contacting the MVLS support center via email at [email protected] or by phone at 1-866-230-0560. You can also connect to the MVLS support center by clicking on the “Support” link in the lower left hand corner of the MVLS site. Reference: http://www.microsoftcalsettlement.com/FindVolumeLicense.htm |
| |
