GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:33 May 10, 2006 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Huguette Matte Local time: 00:09 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
consolidation statements and performance reporting (cs-pr) rapport de gestion Explanation: performance reporting suivant le contexte peut être un rapport/compte-rendu de gestion ou d'évaluation d'accord avec états de consolidation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
consolidation statements and performance reporting (cs-pr) états financiers consolidés et rapport d'évaluation / reddition de comptes Explanation: SOURCES : performance reporting = rapport d'évaluation (Source : Dictionnaire de la comptabilité, Louis Ménard, Institut canadien des comptables agréés reddition de comptes (Source : OLF) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
consolidation statements and performance reporting (cs-pr) états financiers consolidés et information sur la performance Explanation: on parle de méthode de consolidation - mais états de consolidation ? jamais rencontré - reporting : information (Ou information à fournir sur) -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2006-05-10 15:59:15 GMT) -------------------------------------------------- reporting: traduit par information (dans les Normes internationales d'information financière IFRS) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|