Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
obciążenie stron oplata sadowa po polowie
English translation:
charging court fees upon petitioner and respondent in equal proportion
Added to glossary by
Iwik
Apr 18, 2007 09:23
17 yrs ago
17 viewers *
Polish term
obciążenie stron oplata sadowa po polowie
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
w sprawie rozwodowej
Proposed translations
(English)
| 3 | charging court fees upon petitioner and respondent in equal proportion |
bARBARA Marszalek
|
| 4 | splitting of court fees equally between both parties |
Malina9
|
Change log
Mar 7, 2008 23:34: Iwik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/69861">Iwik's</a> old entry - "obciążenie stron oplata sadowa po polowie"" to ""charging court fees upon petitioner and respondent in equal proportion""
Proposed translations
2 hrs
Selected
charging court fees upon petitioner and respondent in equal proportion
Słownik Terminologii Prawniczej + my own idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
9 hrs
splitting of court fees equally between both parties
...
Something went wrong...