informations à diffusion restreinte
German translation: Informationen zur eingeschränkten Verbreitung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:37 May 12, 2007 |
| French to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alfred Satter Local time: 06:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Informationen zur eingeschränkten Verbreitung |
| ||
| 4 | Informationen für einen eingeschränkten Verteilerkreis |
|
Answers
17 hrs confidence: 
Informationen zur eingeschränkten Verbreitung Explanation: gms | GMS Medizin - Bibliothek - Information | "Researchers and ...2006 Gumpenberger; licensee GMS Medizin - Bibliothek - Information. ... Paketen enthalten sind, erfahren folglich eine deutlich eingeschränkte Verbreitung. ... www.egms.de/de/journals/mbi/2006-6/mbi000028.shtml - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] TagungsberichtDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Information Systems Committee) unter dem Motto "Improving access to biomedical and clinical ... erfahren folglich eine deutlich eingeschränkte Verbreitung. ... www.egms.de/pdf/journals/mbi/2006-6/mbi000028.pdf - Ähnliche Seiten [ Weitere Ergebnisse von www.egms.de ] INFODATA Hilfeusw. vorkommen, nicht aber Dokumente, in denen nur information management oder image ... Gastnutzer erhalten dabei nur eine eingeschränkte Sicht auf die ... fabdq.fh-potsdam.de/infodata/infodata_help.html - 27k - Im Cache - Ähnliche Seiten Konrad Umlauf: Information und Unterhaltung in Öffentlichen ...Bibliotheken stellen die dafür erforderlichen Informationen bereit. [1] ... könnte die eingeschränkte Verbreitung weder auf fehlende Mittel oder auf andere ... www.ib.hu-berlin.de/~kumlau/handreichungen/h36/ - 133k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] 4 NUTZUNG PFLANZENGENETISCHER RESSOURCENDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Es gibt im allgemeinen keine Informationen darüber, wieviele der in Genbanken erhaltenen Saat- und ... die eingeschränkte Verbreitung verbesserter Sorten ... www.genres.de/IGRREIHE/IGRREIHE/DDD/152.pdf - Ähnliche Seiten Kommunale Suchtprävention - Wettbewerb "Vorbildliche Strategien ...Eine effektive Vernetzung und Information von suchtpräventiv tätigen ... (die in einem Flächenkreis unterschiedliche / eingeschränkte Verbreitung finden) ... www.kommunale-suchtpraevention.de/01-02/beitraege/beitrag.p... - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten Uniform Computer Information Transactions Act - Wikipedia113), darunter explizite und implizite Garantieansprüche (Teil 4), z.B. die – wenn auch mehrfach eingeschränkte – Garantie, dass die gelieferte Information ... de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Computer_Information_Transactions_Act - 35k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] Elektronisches PublizierenDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version ( von Swets Information Services / 2003). Wissenschaftsdisziplin ... Eingeschränkte Verbreitung des Wissens. Elektronisches Publizieren an der TU Chemnitz, ... archiv.tu-chemnitz.de/pub/2005/0145/data/monarch.pdf - Ähnliche Seiten UNI Hamburg - Biozentrum Klein Flottbek - Pflanzenökologie und ...Die eingeschränkte Verbreitung der Art scheint hauptsächlich durch eine geringe Ausbreitungsfähigkeit bedingt zu sein. Für den Gesamtbestand der Art in ... www.biologie.uni-hamburg.de/bzf/oknu/jensen/dipldokt.htm - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten Mülheimer-Stimmen Die Zeitung von Mülheimern für Mülheimer von ...Eingeschränkte Gewähr für veröffentlichte Inhalte und Informationen ... dass die Online-Kontakt - Funktion für die Verbreitung von rechtswidrigen Inhalten, ... www.muelheimer-stimmen.de/Online/Impressum/Impressum.htm - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Informationen für einen eingeschränkten Verteilerkreis Explanation: So kenne ich das aus der Praxis, kann aber erstaunlicherweise keinen Beleg dafür finden. Vielleicht hilft's ja beim Guhgeln ... -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag7 Stunden (2007-05-13 23:07:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Du hast Recht, Heidi, richtig wäre der "eingeschränkte Empfängerkreis". |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations