lanthanum strontium manganate powder

French translation: poudre de manganate de strontium et de lanthane

18:19 Oct 12, 2007
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: lanthanum strontium manganate powder
a solvent and a binder were added to lanthanum strontium manganate powder.
Daphnee
Local time: 12:39
French translation:poudre de manganate de strontium et de lanthane
Explanation:
http://www-ist.cea.fr/publicea/exl-php/00000008701-magnetic-...

J'ai également trouvé:

Manganate de Strontium dopé au Lanthane
Des cathodes multicouches pour pile à combustible à oxyde solide ont été fabriquées. El-les sont composées de manganate de strontium dopé au lanthane et de zircone yttriée
http://64.233.183.104/search?q=cache:JLrDO6yThrwJ:veille.res...

Selected response from:

Nathalie Elson
France
Local time: 12:39
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1poudre de manganate de strontium et de lanthane
Nathalie Elson
3poudre de manganate de lanthane-strontium
Fabien Champême


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
poudre de manganate de strontium et de lanthane


Explanation:
http://www-ist.cea.fr/publicea/exl-php/00000008701-magnetic-...

J'ai également trouvé:

Manganate de Strontium dopé au Lanthane
Des cathodes multicouches pour pile à combustible à oxyde solide ont été fabriquées. El-les sont composées de manganate de strontium dopé au lanthane et de zircone yttriée
http://64.233.183.104/search?q=cache:JLrDO6yThrwJ:veille.res...



Nathalie Elson
France
Local time: 12:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  svetlana cosquéric
1 hr
  -> Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
poudre de manganate de lanthane-strontium


Explanation:
Pour poudre de manganate pas de problème. Pour le reste je me base sur le modèle "manganite de lanthane-strontium"

L'analyse de radiocristallographie confirme que la structure, composée en deux phases (manganite de lanthane-strontium et de borate-strontium)
http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/43439.htm


Fabien Champême
Spain
Local time: 12:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 183
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search