Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odczyn aglutynacji probówkowej
English translation:
tube agglutination test
Added to glossary by
Robert Foltyn
Nov 20, 2007 16:50
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
odczyn aglutynacji probówkowej
Polish to English
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Badanie surowicy krwi psów w kierunku Brucella canis odczynem aglutynacji probówkowej
Proposed translations
(English)
| 4 | Brucella standard tube agglutination test |
Robert Foltyn
|
Change log
Nov 26, 2007 05:16: Robert Foltyn Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Selected
Brucella standard tube agglutination test
mozna sobie to wygooglowac, patrz zalaczony link
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-20 18:00:58 GMT)
--------------------------------------------------
to (OA) to wedlug mnie jest tylko skrot od Odczyn Aglytunacji
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-20 18:43:56 GMT)
--------------------------------------------------
Dlaczego raz polski, a raz angielski skrot? Pewnie kipeski pisarz. Ale naprawde mysle, ze OA jest polskim skrotem od tego odczynu.
Angielskie to SAT, STT, STA (w zaleznosci od konfiguracji uzytych slow)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-20 19:05:52 GMT)
--------------------------------------------------
Glowy nie dam za to, ze to polski skrotowiec. Ale na to wyglada.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-20 18:00:58 GMT)
--------------------------------------------------
to (OA) to wedlug mnie jest tylko skrot od Odczyn Aglytunacji
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-20 18:43:56 GMT)
--------------------------------------------------
Dlaczego raz polski, a raz angielski skrot? Pewnie kipeski pisarz. Ale naprawde mysle, ze OA jest polskim skrotem od tego odczynu.
Angielskie to SAT, STT, STA (w zaleznosci od konfiguracji uzytych slow)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-20 19:05:52 GMT)
--------------------------------------------------
Glowy nie dam za to, ze to polski skrotowiec. Ale na to wyglada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
RSAT - ujemny
OA - ujemny
ELISA - ujemny
czyli OA nie będzie angielskim skrótowcem? Dzięki za cierpliwość
RSAT to tutaj chyba rapid slide agglutination test, więc dlaczego raz w nawiasie skrót polski a raz angielski?
odczynem aglutynacji probówkowej (OA)