Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wystawiony / wydany przez
English translation:
issued by / signed by
Added to glossary by
Robert Foltyn
Nov 23, 2007 10:44
16 yrs ago
11 viewers *
Polish term
wystawiony przez vs. wydany przez
Polish to English
Marketing
Economics
Certificate of Residence
Na poświadczeniu zameldowania na pobyt stały jets napisane: dokument toższamosci wydany przez: Kierownik Wydziały Spraw Społeczno-Administracyjnych wydany przez: Urząd Miasta 0861011 Miasto XXX
Dla mnie i w słownikach wydać i wystawić dokument to ISSUE by... ale tu jest chyba jakś róznica...
Dla mnie i w słownikach wydać i wystawić dokument to ISSUE by... ale tu jest chyba jakś róznica...
Proposed translations
(English)
| 3 | patrz: nizej |
Robert Foltyn
|
Change log
Nov 26, 2007 05:35: Robert Foltyn Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
patrz: nizej
Moze napisz, ze byl ISSUED by [organ] and SIGNED by [osoba]
hth
hth
Note from asker:
| Przepraszam mój bła!! WYSTAWIONY przez: Kierownik.. a wydany przez....Pomyliłam się |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion