Darius Saczuk Dec 1, 2007:

Dla ciekawostki powiem Ci, że sam pracuję na uczelni i pokój dla instruktorów nazywa się "Teachers Lounge". Jak widzisz, nie jest to "przestępstwo". We wtorek po hospitacji otrzymałem "Teacher's Evaluation Form":-) Dlatego też nie odrzucałem tej wersji.

Andrew Stanleyson Dec 1, 2007:

@R.F> z krótkiego wstępu do życiorysu wygląda na to, że Robert Foltyn być teraz profesorem... Fiuuu!

Robert Foltyn Dec 1, 2007:

Pleasure!

plotka (asker) Dec 1, 2007:

o dzięki za ta odpowiedz

Robert Foltyn Dec 1, 2007:

Jak jeszcze bylem mlody :) i wykladowcy z USA lub UK spotykali mnie w sali zajec i nie wiedzieli kim jestem, pytali czy jestem student czy instructor. Mozesz wiec uzyc 'instructor'.

Darius Saczuk Dec 1, 2007:

Użycie "teacher" w odniesieniu do uczelni nie jest jakimś przestępstwem. Sam spotykam się z tym użyciem wielokrotnie. Rzecz jasna, "instructor" lub "professor" są właściwsze w kontekście akademickim.

plotka (asker) Dec 1, 2007:

zgadzam się gdzie teacher na wyższej uczelni????

Darius Saczuk Dec 1, 2007:

Wycofuję swoją odpowiedź, gdyż brzmi identycznie jak Roberta.