Może tak.

Upselling funkcjonuje w Polsce bez tłumaczenia, jest to sprzedaż czegoś dodatkowego do tego co klient chciał pierwotnie kupić, albo już zamówił

szkoda ze wybral pan odpowiedz pana wojciecha, dlatego ze opowiednia odpowiedz jest upselling (w wypadku jezeli ten tekst bedzie czytany przez anglojezycznych czytelnikow typu - business people lub ludzi z tej branzy) dlatego ze slowo upselling jest standardem uzywanym na dziennym pozadku w przedsiebiorstwach roznego rodzaju i czytelnik wie odrazu o co chodzi, a jezeli uzyl pan slowa complimentary to doslownie oznacza "gratis". jesli jest jeszcze szansa na zmiane to powinno to byc zrobione a jesli nie to przynajmniej bedzie pan wiedzial na nastepny raz ;) pozdrawiam