Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dokowy
English translation:
dock operator, dock worker
Added to glossary by
anglistka
Aug 6, 2008 18:03
15 yrs ago
2 viewers *
Polish term
dokowy
Polish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
świadectwo pracy (stocznia)
świadectwo pracy (ze stoczni) - stanowisko pracy: dokowy
Proposed translations
(English)
| 3 | dock operator |
Darius Saczuk
|
| 3 | dock worker |
Jolo
|
Change log
Aug 11, 2008 20:32: anglistka changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/575026">anglistka's</a> old entry - "dokowy"" to ""dock operator""
Proposed translations
16 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
288
Selected
dock operator
Dock Operator, Gibson
This position is primarily responsible for performing dock watch duties at the Gibson marine facility, and may also perform other Operator responsibilities as listed below. Primarily responsible for berthing vessels in the proper location, hooking and unhooking hoses, documenting dock line pressures, dock housekeeping, communicating with the barge, communicating with the terminal and reporting abnormal conditions.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-08-06 18:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
www.google.com/search?hl=en&q="dock operator" "duties"
This position is primarily responsible for performing dock watch duties at the Gibson marine facility, and may also perform other Operator responsibilities as listed below. Primarily responsible for berthing vessels in the proper location, hooking and unhooking hoses, documenting dock line pressures, dock housekeeping, communicating with the barge, communicating with the terminal and reporting abnormal conditions.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-08-06 18:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
www.google.com/search?hl=en&q="dock operator" "duties"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
32 mins
dock worker
Noun 1. dock worker - a laborer who loads and unloads vessels in a port
Note from asker:
| dzięki |
Something went wrong...