13:45 Dec 15, 2008 |
English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: RemyUK Spain Local time: 09:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | comptable |
| ||
3 | Le terminator des chiffres / Calculatrice humaine |
|
number cruncher Le terminator des chiffres / Calculatrice humaine Explanation: Quelques suggestions. Voici une définition trouvée sur le net: http://www.thefreedictionary.com/number cruncher 2. A person who performs numerous calculations, especially an accountant. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
number cruncher comptable Explanation: "Number cruncher" s'utilise pour les personnes qui travaillent dans la comptabilité. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.