caballitos
| 11:14 Mar 2, 2009 |
|
| Spanish to Greek translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Αλογάκια |
| ||
| 3 | γκινιάρης |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| το έχω δει, αλλά... |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Αλογάκια Explanation: ε δεν μπορει να υπαρχει κατι διαφορετικο, αφου για αλογακια προκειται... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
γκινιάρης Explanation: el parchis es un juego de mesa donde hay 4 casas en los rincones y un camino por recorrer. Cada jugador tiene 4 caballos o fichas en su casa. Se juega con un dado. Si tiras un 5, puedes sacar un caballo, que luego va avanzando con los puntos que te salen del dado. Gana el jugador que lleva primero sus 4 fichas de vuelta a la casa. http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=4408 F: Petits chevaux – 2-4 joueurs, 1 dé, 16 pions E: Parchís – 2-4 jugadores, 1 dado, 16 fichas GR: Γκρινιάρης – 2-4 παίχτες, 1 ζάρι, 16 πούλια Parchís con caballitos: http://www.estilo27.com/catalogo.asp?colec=9&subcat=14 -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-03-02 14:24:09 GMT) -------------------------------------------------- http://209.85.129.132/search?q=cache:OVsxxGx_vIoJ:www.simbat... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 hrs |
| Reference: το έχω δει, αλλά... Reference information: http://www.arcade-game-sales.com/products/sega-royal-ascot/4... http://www.sgti.com/royal_ascot_standard.htm |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations